Текст и перевод песни 董真 - 夜游春

夜游春

小痣飘落眉梢
红尘噙在嘴角
眼波送桃花潮
卧看人间妖娆
睡稳这风流觉
勾身把江山描
贴唇只道今宵
春夜浮上襟袍
啊 啊 啊
持灯相逢 恍然擦肩过
笑语玲珑 眸似琉璃火
隔帘春雷大作 枕边梅雨滂沱
秘话已被咬破 泄露一榻倾城色
半披锦罗 香丘痒放歌
唱尽离合 情字最难得
故事无需窥破 如此才算洒脱
藏九尾匿魂魄 随千秋隐没
天地一过客 生生灭灭皆婀娜
风月且消磨 胭脂渡尽神与佛
酡红熏上腮 醉眼何来不倾国
嘘声吹烛火 此时此刻赴极乐
持灯相逢 恍然擦肩过
笑语玲珑 眸似琉璃火
隔帘春雷大作 枕边梅雨滂沱
秘话已被咬破 泄露一榻倾城色
半披锦罗 香丘痒放歌
唱尽离合 情字最难得
故事无需窥破 如此才算洒脱
藏九尾匿魂魄 随千秋隐没
啊 啊 啊
小痣飘落眉梢
红尘噙在嘴角

Spring Night Out

Tiny moles float on my brow
Red dust lingers on the corners of my mouth
My gaze sends a flood of peach blossoms
Watching humanity's charming ways
Sleeping soundly, dreaming of pleasures
Drawing the mountains and rivers with my body
Pressing my lips to say only tonight
Spring night floats up my robe
Ah ah ah
Lamp in hand, we meet by chance, then pass by
Laughing words like bells, eyes like glass fire
Behind the curtain, the spring thunder rages, and by my pillow, the梅雨is pouring
Whispers have been bitten through, revealing a bed of stunning beauty
Half-dressed in silk, my fragrant hill itches to sing
Singing of partings and reunions, love's words are the hardest to find
No need to look into the story, that's the only way to be灑脫
Hiding nine tails, hiding my soul, disappearing through the ages
A traveler through time and space, life and death are both graceful
Time to消磨the moon and stars, rouge washes away gods and buddhas
A rosy flush on my cheeks, how can drunken eyes not topple a nation?
Shhh, blow out the candle, tonight, off to paradise
Lamp in hand, we meet by chance, then pass by
Laughing words like bells, eyes like glass fire
Behind the curtain, the spring thunder rages, and by my pillow, the梅雨is pouring
Whispers have been bitten through, revealing a bed of stunning beauty
Half-dressed in silk, my fragrant hill itches to sing
Singing of partings and reunions, love's words are the hardest to find
No need to look into the story, that's the only way to be灑脫
Hiding nine tails, hiding my soul, disappearing through the ages
Ah ah ah
Tiny moles float on my brow
Red dust lingers on the corners of my mouth