Текст и перевод песни 董真 - 星星

星星

星星是黑夜的眼睛
黑夜是孤独的外衣
孤独是你走以后陪伴我最冷的诗
冷漠是心动的伪装
心动是眼底的慌张
眼底是快乐悲伤都为你点燃的光
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是我以为坚守着
就不会再迷惘
伸出手谁还在等待
只剩下荒凉与想象
原来啊
我才是那一个傻瓜
犹豫的是不能回答
不能的是输了的谎
输了的是受伤后却不敢回的家
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是我以为
能为你保留的那片海
握紧的手还是暖的
心却一遍一遍荒芜
原来啊
你才是对的
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是你为我
唱起了回家的那首歌
黑夜布满虚伪假象
拥抱就能彼此照亮
原来啊
我们是爱着的傻瓜
啊 啊

Les étoiles

Les étoiles sont les yeux de la nuit
La nuit est le vêtement de la solitude
La solitude est le poème le plus froid qui m'accompagne depuis ton départ
La froideur est le camouflage des émotions
L'émotion est la panique dans mes yeux
Mes yeux sont la lumière que je t'allume pour le bonheur et la tristesse
Le ciel est des ailes
Les ailes sont la liberté
La liberté, je pensais que je la gardais
Que je ne serais plus jamais perdu
Je tends la main, qui est encore là pour m'attendre?
Il ne reste que la désolation et l'imagination
Tu vois,
C'est moi le crétin
L'hésitation, c'est l'incapacité de répondre
L'incapacité, c'est le mensonge qui a perdu
Le mensonge perdu, c'est le retour à la maison dont j'ai peur après avoir été blessé
Le ciel est des ailes
Les ailes sont la liberté
La liberté, je pensais
Pouvoir te garder cette mer
La main serrée est toujours chaude
Mais mon cœur se désertifie à chaque instant
Tu vois,
C'est toi qui as raison
Le ciel est des ailes
Les ailes sont la liberté
La liberté, c'est toi qui m'as
Chanté cette chanson du retour à la maison
La nuit est pleine d'illusions
Une étreinte suffit pour s'éclairer mutuellement
Tu vois,
Nous sommes des crétins qui s'aiment
Ah Ah