Текст и перевод песни 董真 - 溺爱

溺爱

等月白 等风来 等荼靡花开
越逃开 越依赖每个期待
若重来 若不爱 若置身事外
会不会 终究沉溺于未来
此事无关风月 却疯癫得快活
若说上天捉弄 也只是借口
本该轻易掌控 全身而退得从容
只因你一眼 全没有用
没等着 你听懂 那一句珍重
也成全了我的故作风流
怕从此 两相忘 人海中陌路
多幸运 曾经博弈这执着
此事无关风月 却疯癫得快活
若说上天捉弄 全都是借口
本该轻易掌控 全身而退得从容
只因你一眼 全没有用
越想挣脱 却如困兽
怕眼泪出卖伪装而翻涌
多想就让这爱火盈沸胸口
把五感烧透 不死不休
此事无关风月 却疯癫得快活
若说上天捉弄 全都是借口
本该轻易掌控 全身而退得从容
只因你一眼 全没有用

Indulgence

I wait for the moon to turn silver, wait for the wind to come, wait for the tea rose to bloom
The more I run away, the more I depend on each expectation
If I could do it all again, if I didn't love, if I stayed out of it
Would I ultimately drown in the future?
This has nothing to do with romance, but I'm going crazy with happiness
If I say heaven is playing tricks on me, it's just an excuse
I should have easily taken control, calmly pulled out
But because of your glance, it was all useless
I didn't wait for you to understand that farewell
And it made my pretense of romance complete
I was afraid we'd forget each other from then on, strangers in a sea of faces
How lucky that I once gambled on this obsession
This has nothing to do with romance, but I'm going crazy with happiness
If I say heaven is playing tricks on me, it's all an excuse
I should have easily taken control, calmly pulled out
But because of your glance, it was all useless
The more I try to break free, the more I'm like a trapped beast
Afraid that tears will betray my disguise and surge forth
How I wish I could let this love fire boil in my chest
Burning through all five senses, never-ending
This has nothing to do with romance, but I'm going crazy with happiness
If I say heaven is playing tricks on me, it's all an excuse
I should have easily taken control, calmly pulled out
But because of your glance, it was all useless