Текст и перевод песни 蒋大为 - 在那桃花盛开的地方

在那桃花盛开的地方

在那桃花盛开的地方，
有我可爱的故乡，
桃树倒映在明净的水面，
啊！故乡！生我养我的地方，
桃林环抱着秀丽的村庄。
无论我在哪里放哨站岗，
总是把你深情地向往。

在那桃花盛开的地方，
有我迷人的故乡，
桃园荡漾着孩子们的笑声，
桃花映红了姑娘的脸庞。
啊！故乡！终生难忘的地方，
为了你的景色更加美好，
我愿驻守在风雪的边疆。
啊！故乡！终生难忘的地方，
为了你的景色更加美好，
我愿驻守在风雪的边疆。

Там, где цветут персики

Там, где цветут персики, милая,
Находится мой любимый край родной.
Персиковые деревья отражаются в чистой воде,
Ах! Родина! Место, где я родился и вырос,
Персиковые рощи окружают прекрасную деревню.
Где бы я ни стоял на страже,
Я всегда с любовью тоскую по тебе.

Там, где цветут персики, дорогая,
Находится мой очаровательный родной край.
В персиковом саду раздается детский смех,
Персиковые цветы озаряют румянцем лица девушек.
Ах! Родина! Место, которое никогда не забыть,
Ради твоей красоты, ещё большей,
Я готов стоять на страже на заснеженной границе.
Ах! Родина! Место, которое никогда не забыть,
Ради твоей красоты, ещё большей,
Я готов стоять на страже на заснеженной границе.