Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
邀请春天
- 蒋大为&薛玲
Inviting
Spring
- Jiang
Dawei
& Xue
Ling
春联展开红色的请柬,
A
red
invitation
card
was
unrolled
on
the
Spring
Festival
couplets,
红红的灯笼高悬在门前,
Red
lanterns
hung
high
in
front
of
the
doors,
礼花绽放春的微笑,
Fireworks
bloom
in
a
spring
smile,
我们一起邀请春天。
Let's
invite
the
spring
together.
邀请春天,请来绚丽开满画卷,
Inviting
the
spring,
please
bring
a
colorful
and
full
scroll,
邀请春天,请来百灵唱响人间,
Inviting
the
spring,
please
bring
orioles
to
sing
in
the
world,
邀请春天,请来健康四季平安,
Inviting
the
spring,
please
bring
health
and
safety
in
all
seasons,
邀请春天,请来祝福温馨家园。
Inviting
the
spring,
please
bring
blessings
to
our
warm
home.
雪花寄出洁白的信笺,
Snowflakes
send
out
white
letters,
迎春的鲜花处处开遍,
Flowers
welcoming
the
spring
bloom
everywhere,
礼炮奏响迎宾曲,
The
salutes
played
the
welcome
music,
我们一起邀请春天。
Let's
invite
the
spring
together.
邀请春天,请来好运与我相牵,
Inviting
the
spring,
please
bring
good
luck
to
accompany
me,
邀请春天,请来幸福与你相伴,
Inviting
the
spring,
please
bring
happiness
to
accompany
you,
邀请春天,请来欢乐今宵无眠,
Inviting
the
spring,
please
bring
joy
to
stay
up
all
night,
邀请春天,请来阳光春色满园。
Inviting
the
spring,
please
bring
sunshine
and
spring
colors
to
the
garden.
邀请春天,请来好运与我相牵,
Inviting
the
spring,
please
bring
good
luck
to
accompany
me,
邀请春天,请来幸福与你相伴,
Inviting
the
spring,
please
bring
happiness
to
accompany
you,
邀请春天,请来欢乐今宵无眠,
Inviting
the
spring,
please
bring
joy
to
stay
up
all
night,
邀请春天,请来阳光春色满园。
Inviting
the
spring,
please
bring
sunshine
and
spring
colors
to
the
garden.
请来阳光春色满园。
Bring
sunshine
and
spring
colors
to
the
garden.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.