Checkmate - 蒼井翔太 перевод на немецкий

Checkmate

(Moonlight shining bright together now)
色めくグラスの香り
今 君は僕のものになる
情熱的な君にはもう言葉はいらない
鼓動で感じていたいよ

Checkmate 近づく程にfeel U (Rhapsody in blue)
そう解き放つ本能
加速していく感情は (Rhapsody in blue)
(Oh, oh to the- oh, oh)
止まらなくなる

抱きしめられるその距離まで
近づいて裸にさせるよ
心ごと離さない この夜が明けるその時まで
Everybody go
E-e-everybody now
E-e-everybody oh, oh, oh
The world away
2人の気持ちが1つになる瞬間に
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

(Moonlight shining bright together now)
琥珀の月夜に浮かぶ
2つ重なり合うシルエット

Checkmate 触れ合う度にfeel U (Rhapsody in blue)
そう突き刺さる衝動
創造していく感情は (Rhapsody in blue)
(Oh, oh to the- oh, oh)
愛を求める

瞬きも出来ない速度で
何度でも裸にさせるよ
わがままな口唇が 美しく響き渡るリフレイン
Everybody go
E-e-everybody now
E-e-everybody oh, oh, oh
The world away
2人の気持ちが1つになる瞬間に
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

(Oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

Schachmatt

(Mondlicht scheint hell, jetzt zusammen)
Der Duft des farbigen Glases
Jetzt wirst du mein
Für dich, so voller Leidenschaft, brauche ich keine Worte mehr
Ich will es mit jedem Herzschlag spüren

Schachmatt, je näher ich komme, desto mehr fühle ich dich (Rhapsody in Blue)
Ja, entfessele deinen Instinkt
Die Gefühle beschleunigen sich (Rhapsody in Blue)
(Oh, oh to the- oh, oh)
Sie hören nicht mehr auf

Bis zu der Entfernung, in der ich dich umarmen kann
Nähere ich mich und entblöße dich
Ich lasse dein Herz nicht los, bis diese Nacht zu Ende geht
Everybody go
E-e-everybody now
E-e-everybody oh, oh, oh
The world away
In dem Moment, in dem unsere Gefühle eins werden
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

(Mondlicht scheint hell, jetzt zusammen)
Im bernsteinfarbenen Mondlicht schweben
Zwei sich überlappende Silhouetten

Schachmatt, jedes Mal, wenn wir uns berühren, fühle ich dich (Rhapsody in Blue)
Ja, der Impuls durchdringt mich
Die erschaffenden Gefühle (Rhapsody in Blue)
(Oh, oh to the- oh, oh)
Sehnen sich nach Liebe

Mit einer Geschwindigkeit, bei der ich nicht einmal blinzeln kann
Entblöße ich dich immer und immer wieder
Deine eigensinnigen Lippen, ein Refrain, der wunderschön widerhallt
Everybody go
E-e-everybody now
E-e-everybody oh, oh, oh
The world away
In dem Moment, in dem unsere Gefühle eins werden
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

(Oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away