Checkmate - 蒼井翔太 перевод на французский

Checkmate

(Moonlight shining bright together now)
色めくグラスの香り
今 君は僕のものになる
情熱的な君にはもう言葉はいらない
鼓動で感じていたいよ

Checkmate 近づく程にfeel U (Rhapsody in blue)
そう解き放つ本能
加速していく感情は (Rhapsody in blue)
(Oh, oh to the- oh, oh)
止まらなくなる

抱きしめられるその距離まで
近づいて裸にさせるよ
心ごと離さない この夜が明けるその時まで
Everybody go
E-e-everybody now
E-e-everybody oh, oh, oh
The world away
2人の気持ちが1つになる瞬間に
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

(Moonlight shining bright together now)
琥珀の月夜に浮かぶ
2つ重なり合うシルエット

Checkmate 触れ合う度にfeel U (Rhapsody in blue)
そう突き刺さる衝動
創造していく感情は (Rhapsody in blue)
(Oh, oh to the- oh, oh)
愛を求める

瞬きも出来ない速度で
何度でも裸にさせるよ
わがままな口唇が 美しく響き渡るリフレイン
Everybody go
E-e-everybody now
E-e-everybody oh, oh, oh
The world away
2人の気持ちが1つになる瞬間に
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

(Oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

Échec et mat

(Le clair de lune brille, ensemble maintenant)
Le parfum envoûtant du verre
Maintenant tu vas m'appartenir
Avec toi, si passionnée, les mots sont inutiles
Je veux te sentir battre contre moi

Échec et mat, plus je m'approche, plus je te sens (Rhapsodie en bleu)
Oui, je libère mon instinct
Mes sentiments s'accélèrent (Rhapsodie en bleu)
(Oh, oh to the- oh, oh)
Je ne peux plus m'arrêter

Jusqu'à ce que je sois assez près pour t'embrasser
Je vais te déshabiller
Je ne te laisserai pas partir, corps et âme, jusqu'à l'aube
Tout le monde y va
T-t-tout le monde maintenant
T-t-tout le monde oh, oh, oh
Loin du monde
Au moment où nos deux cœurs ne font plus qu'un
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Repoussons le monde
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Envolons-nous

(Le clair de lune brille, ensemble maintenant)
Flottant dans la nuit ambrée de la lune
Nos deux silhouettes se superposent

Échec et mat, à chaque contact, je te sens (Rhapsodie en bleu)
Oui, cette pulsion me transperce
Mes sentiments se créent (Rhapsodie en bleu)
(Oh, oh to the- oh, oh)
Je recherche l'amour

À une vitesse fulgurante
Je te déshabillerai encore et encore
Tes lèvres capricieuses résonnent en un magnifique refrain
Tout le monde y va
T-t-tout le monde maintenant
T-t-tout le monde oh, oh, oh
Loin du monde
Au moment où nos deux cœurs ne font plus qu'un
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Repoussons le monde
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Envolons-nous

(Oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Repoussons le monde
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Envolons-nous