Checkmate - 蒼井翔太 перевод на русский

Checkmate

(Moonlight shining bright together now)
色めくグラスの香り
今 君は僕のものになる
情熱的な君にはもう言葉はいらない
鼓動で感じていたいよ

Checkmate 近づく程にfeel U (Rhapsody in blue)
そう解き放つ本能
加速していく感情は (Rhapsody in blue)
(Oh, oh to the- oh, oh)
止まらなくなる

抱きしめられるその距離まで
近づいて裸にさせるよ
心ごと離さない この夜が明けるその時まで
Everybody go
E-e-everybody now
E-e-everybody oh, oh, oh
The world away
2人の気持ちが1つになる瞬間に
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

(Moonlight shining bright together now)
琥珀の月夜に浮かぶ
2つ重なり合うシルエット

Checkmate 触れ合う度にfeel U (Rhapsody in blue)
そう突き刺さる衝動
創造していく感情は (Rhapsody in blue)
(Oh, oh to the- oh, oh)
愛を求める

瞬きも出来ない速度で
何度でも裸にさせるよ
わがままな口唇が 美しく響き渡るリフレイン
Everybody go
E-e-everybody now
E-e-everybody oh, oh, oh
The world away
2人の気持ちが1つになる瞬間に
(Ch- oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

(Oooh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Push the world away
(Oh, oh, oh, oh, oooh, oh, oh)
Let's go fly away

Шах и мат

(Лунный свет сияет ярко, мы вместе сейчас)
Аромат вина в бокале манит,
Сейчас ты станешь моей.
Для твоей страстной натуры слова больше не нужны,
Хочу чувствовать тебя лишь биением сердца.

Шах и мат, чем ближе ты, тем сильнее я чувствую тебя (Рапсодия в голубых тонах)
Да, я освобождаю свои инстинкты.
Мои чувства ускоряются (Рапсодия в голубых тонах)
(О, о, к- о, о)
Я больше не могу остановиться.

На том расстоянии, где я могу обнять тебя,
Я подойду ближе и обнажу тебя.
Не отпущу твоё сердце, пока не наступит рассвет.
Все вперед!
Все сейчас!
Все о, о, о!
Прочь этот мир!
В тот момент, когда наши чувства сольются воедино,
(О-у-у, о, о, о, о-у-у, о, о)
Прочь этот мир!
(О, о, о, о, о-у-у, о, о)
Давай улетим прочь!

(Лунный свет сияет ярко, мы вместе сейчас)
В янтарном лунном свете парят
Два сливающихся силуэта.

Шах и мат, с каждым прикосновением я чувствую тебя (Рапсодия в голубых тонах)
Да, это пронзающий импульс.
Мои растущие чувства (Рапсодия в голубых тонах)
(О, о, к- о, о)
Жаждут любви.

Со скоростью, с которой невозможно моргнуть,
Я буду обнажать тебя снова и снова.
Твои капризные губы - прекрасный, звучащий рефрен.
Все вперед!
Все сейчас!
Все о, о, о!
Прочь этот мир!
В тот момент, когда наши чувства сольются воедино,
(О-у-у, о, о, о, о-у-у, о, о)
Прочь этот мир!
(О, о, о, о, о-у-у, о, о)
Давай улетим прочь!

(О-у-у, о, о, о, о-у-у, о, о)
Прочь этот мир!
(О, о, о, о, о-у-у, о, о)
Давай улетим прочь!