Existence - 蒼井翔太 перевод на французский

Existence

今日もたった一人で広い空見上げてる
Is that so weird？ Is that so weird？
ある日夢を見たの きかせて貴方のAnswer
Why do birds fly in the sky？

If there is any possibility, it is wasteful to give up
やめられないんでしょ？ Here is the answer I just run to fly high

Nothing higher than the wall facing your wish
Nothing longer than the distance you want to reach
As long as you're here, I'll never give up

Trust me Trust me
(Do you want me to give you my answer？
I fly because I want to fly)
Trust me Trust me No matter how many times you are reborn
No change, that is the top

If there is any possibility, it is wasteful to give up
止められないんでしょ？ 今ならわかる 感じるでしょ？
If you stop here, you're over
So you have no choice, just move forward
どんな未来でも Here is the answer I want to prove my existence

Nothing higher than the wall facing your wish
Nothing longer than the distance you want to reach
As long as you're here, I'll never give up

Trust me Trust me
(Do you want me to give you my answer？
I fly because I want to fly)
Trust me Trust me No matter how many times you are reborn
No change, that is the top

Nothing higher than the wall facing your wish
Nothing longer than the distance you want to reach
As long as you're here, I'll never give up

Nothing higher than the wall facing your wish
Nothing longer than the distance you want to reach
As long as you're here, I'll never give up

Trust me Trust me
(Do you want me to give you my answer？
I fly because I want to fly)
Trust me Trust me No matter how many times you are reborn
No change, that is the top

Trust me...

No matter how many times you are reborn
No change, that is the top

Existence

Aujourd'hui encore, je lève les yeux vers le vaste ciel, seul.
Est-ce si étrange ? Est-ce si étrange ?
Un jour, j'ai fait un rêve. Peux-tu me donner ta réponse ?
Pourquoi les oiseaux volent-ils dans le ciel ?

S'il y a une possibilité, c'est du gaspillage d'abandonner.
Tu ne peux pas t'arrêter, n'est-ce pas ? Voici la réponse, je cours juste pour voler haut.

Rien de plus haut que le mur qui fait face à ton désir.
Rien de plus long que la distance que tu veux atteindre.
Tant que tu es là, je n'abandonnerai jamais.

Fais-moi confiance, fais-moi confiance.
(Veux-tu que je te donne ma réponse ?
Je vole parce que je veux voler)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, peu importe combien de fois tu renais.
Pas de changement, c'est le sommet.

S'il y a une possibilité, c'est du gaspillage d'abandonner.
Tu ne peux pas t'arrêter, n'est-ce pas ? Maintenant tu comprends, tu le sens, n'est-ce pas ?
Si tu t'arrêtes ici, c'est fini.
Tu n'as donc pas le choix, avance.
Quel que soit l'avenir, voici la réponse, je veux prouver mon existence.

Rien de plus haut que le mur qui fait face à ton désir.
Rien de plus long que la distance que tu veux atteindre.
Tant que tu es là, je n'abandonnerai jamais.

Fais-moi confiance, fais-moi confiance.
(Veux-tu que je te donne ma réponse ?
Je vole parce que je veux voler)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, peu importe combien de fois tu renais.
Pas de changement, c'est le sommet.

Rien de plus haut que le mur qui fait face à ton désir.
Rien de plus long que la distance que tu veux atteindre.
Tant que tu es là, je n'abandonnerai jamais.

Rien de plus haut que le mur qui fait face à ton désir.
Rien de plus long que la distance que tu veux atteindre.
Tant que tu es là, je n'abandonnerai jamais.

Fais-moi confiance, fais-moi confiance.
(Veux-tu que je te donne ma réponse ?
Je vole parce que je veux voler)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, peu importe combien de fois tu renais.
Pas de changement, c'est le sommet.

Fais-moi confiance...

Peu importe combien de fois tu renais.
Pas de changement, c'est le sommet.