Fake of Fake - 蒼井翔太 перевод на немецкий

Fake of Fake

探して リアルな私を 祈りを天(そら)に捧げた
今 あなたに 会いたくて
煌く 謎めく 世界へ
Fake of Fake 見抜いて

ここはどこなの 誰もいない Dark night
明日(あした)への道 見えず不安になる

騙し騙されて 深い闇 抱かれても
信じてる いつの日か 訪れる夜明け

探して リアルな私を 光も届かない場所で
今 あなたに 会いたくて
震える 唇

壊して フェイクの仮面(マスク)を 最後に誰が微笑む
牙 隠した 胸の奥
すべては 謎から 始まる
Fake of Fake 見抜いて

この歌声が 響き渡る Labyrinth
指の隙間を 時が零れ落ちる

嘘を塗り重ね 出口さえ 分からない
終わらせて この夜を 誠の明かりで

暴いて リアルなあなたを 誰にも分からない罠で
今 記憶が 交差して
惑わす 真実

Ah 鏡の中 心までは映せない
欺いて 傷ついて 手にした 果実は Fake？

探して リアルな私を
今 あなたに 会いたくて
震える 唇

照らして フェイクの迷宮(パレス)を 最後はこの目見つめて
舌 隠した 闇の奥
リアルな あなたは どこなの？
Fake of Fake 教えて

Fake of Fake

Suche mein wahres Ich, ich sandte meine Gebete in den Himmel
Jetzt möchte ich dich treffen
Zu einer glitzernden, rätselhaften Welt
Fake of Fake, durchschaue es

Wo bin ich hier, niemand ist da, dunkle Nacht
Ich sehe den Weg zum Morgen nicht und werde ängstlich

Auch wenn ich betrogen und getäuscht werde, von tiefer Dunkelheit umarmt
Ich glaube daran, dass eines Tages die Morgendämmerung kommt

Suche mein wahres Ich, an einem Ort, wo kein Licht hinkommt
Jetzt möchte ich dich treffen
Zitternde Lippen

Zerstöre die Maske der Täuschung, wer wird am Ende lächeln?
Verborgene Reißzähne tief in meiner Brust
Alles beginnt mit einem Rätsel
Fake of Fake, durchschaue es

Diese Singstimme hallt wider im Labyrinth
Die Zeit verrinnt zwischen meinen Fingern

Ich überdecke alles mit Lügen und kenne nicht einmal den Ausgang
Beende diese Nacht mit dem Licht der Wahrheit

Entlarve dein wahres Ich, mit einer Falle, die niemand kennt
Jetzt kreuzen sich die Erinnerungen
Verwirrende Wahrheit

Ah, im Spiegel kann man das Herz nicht sehen
Getäuscht, verletzt, die Frucht, die ich erhielt, ist sie Fake?

Suche mein wahres Ich
Jetzt möchte ich dich treffen
Zitternde Lippen

Erleuchte den Palast der Täuschung, sieh mir am Ende in die Augen
Verborgene Zunge tief in der Dunkelheit
Wo bist du, mein wahres Du?
Fake of Fake, sag es mir