Fake of Fake - 蒼井翔太 перевод на английский

Fake of Fake

探して リアルな私を 祈りを天(そら)に捧げた
今 あなたに 会いたくて
煌く 謎めく 世界へ
Fake of Fake 見抜いて

ここはどこなの 誰もいない Dark night
明日(あした)への道 見えず不安になる

騙し騙されて 深い闇 抱かれても
信じてる いつの日か 訪れる夜明け

探して リアルな私を 光も届かない場所で
今 あなたに 会いたくて
震える 唇

壊して フェイクの仮面(マスク)を 最後に誰が微笑む
牙 隠した 胸の奥
すべては 謎から 始まる
Fake of Fake 見抜いて

この歌声が 響き渡る Labyrinth
指の隙間を 時が零れ落ちる

嘘を塗り重ね 出口さえ 分からない
終わらせて この夜を 誠の明かりで

暴いて リアルなあなたを 誰にも分からない罠で
今 記憶が 交差して
惑わす 真実

Ah 鏡の中 心までは映せない
欺いて 傷ついて 手にした 果実は Fake？

探して リアルな私を
今 あなたに 会いたくて
震える 唇

照らして フェイクの迷宮(パレス)を 最後はこの目見つめて
舌 隠した 闇の奥
リアルな あなたは どこなの？
Fake of Fake 教えて

Fake of Fake

Searching for the real me, I offered a prayer to the heavens
Now, I long to see you
Into a dazzling, enigmatic world
See through the Fake of Fake

Where am I? No one's here, Dark night
I can't see the path to tomorrow, and anxiety takes hold

Even if I'm deceived and embraced by deep darkness
I believe in the dawn that will someday arrive

Searching for the real me, in a place where light doesn't reach
Now, I long to see you
My lips tremble

Shattering the fake mask, who will smile in the end?
Fangs hidden deep within my chest
Everything begins with a mystery
See through the Fake of Fake

This song echoes through the Labyrinth
Time slips through the gaps between my fingers

Piling lies upon lies, I can't even find the exit
End this night with a light of truth

Exposing the real you, with a trap no one can understand
Now, memories intersect
A deceptive truth

Ah, the mirror can't reflect my heart
Deceiving and being hurt, the fruit I obtained is it Fake?

Searching for the real me
Now, I long to see you
My lips tremble

Illuminate the fake palace, finally gaze into these eyes
Tongue hidden in the depths of darkness
Where are you, the real you?
Tell me, Fake of Fake