Fake of Fake - 蒼井翔太 перевод на русский

Fake of Fake

探して リアルな私を 祈りを天(そら)に捧げた
今 あなたに 会いたくて
煌く 謎めく 世界へ
Fake of Fake 見抜いて

ここはどこなの 誰もいない Dark night
明日(あした)への道 見えず不安になる

騙し騙されて 深い闇 抱かれても
信じてる いつの日か 訪れる夜明け

探して リアルな私を 光も届かない場所で
今 あなたに 会いたくて
震える 唇

壊して フェイクの仮面(マスク)を 最後に誰が微笑む
牙 隠した 胸の奥
すべては 謎から 始まる
Fake of Fake 見抜いて

この歌声が 響き渡る Labyrinth
指の隙間を 時が零れ落ちる

嘘を塗り重ね 出口さえ 分からない
終わらせて この夜を 誠の明かりで

暴いて リアルなあなたを 誰にも分からない罠で
今 記憶が 交差して
惑わす 真実

Ah 鏡の中 心までは映せない
欺いて 傷ついて 手にした 果実は Fake？

探して リアルな私を
今 あなたに 会いたくて
震える 唇

照らして フェイクの迷宮(パレス)を 最後はこの目見つめて
舌 隠した 闇の奥
リアルな あなたは どこなの？
Fake of Fake 教えて

Фальшивка из фальшивок

Ищу себя настоящего, молитву к небесам возношу,
Сейчас с тобой хочу встретиться,
В мерцающий, загадочный мир,
Фальшивку из фальшивок, раскуси.

Где я? Никого нет. Темная ночь.
Путь к завтрашнему дню не вижу, и тревога охватывает.

Обманывая и будучи обманутым, в глубокой тьме тону,
Но верю, что когда-нибудь рассвет наступит.

Ищу себя настоящего, там, где свет не достигает,
Сейчас с тобой хочу встретиться,
Дрожащие губы.

Разрушу фальшивую маску, кто же улыбнется в конце?
Клыки скрыты в глубине груди,
Все начинается с загадки,
Фальшивку из фальшивок, раскуси.

Этот голос разносится по лабиринту,
Сквозь пальцы время утекает.

Ложь накладывается на ложь, выхода не найти,
Покончу с этой ночью, с помощью истинного света.

Разоблачу тебя настоящую, в ловушке, которую никто не видит,
Сейчас воспоминания пересекаются,
Сбивающая с толку правда.

Ах, зеркало не может отразить мое сердце,
Обманывая и будучи раненым, плод, который я получил, фальшивка?

Ищу себя настоящего,
Сейчас с тобой хочу встретиться,
Дрожащие губы.

Освети фальшивый дворец, в конце концов, взгляни в эти глаза,
Язык скрыт в глубине тьмы,
Где же ты настоящая?
Фальшивку из фальшивок, раскрой.