Inverted - 蒼井翔太 перевод на немецкий

Inverted

星降る夜 願い事を
ひとつ叶えてくれませんか？
闇夜に口づけ深く［Kiss］交わして

君の頬も色付く頃
月は消えてしまいそうで
無防備な夜の星空を［Shine］数えた

哀しき運命-さだめ-
善か悪か［零か壱か］
美しき旋律を
冷えた風に載せて

鳴り響いたその音色に
望む事はただひとつ
果てしない想いを
君を抱く程感じて
逆さまに乱れた夜に
映し出すナイトメア
救いを求めて何処を彷徨う？
Ah...
この世界にピリオドを

偽りの言葉を信じ
傷付かないように避けていた
全てを背負える覚悟を［Please］教えて

生まれた日から
罪か罰か［罪を数え］
君と見た幾つもの
時代ときの海を越えて

「さあ、行こう...」

この世界の愛 探して
望んだのは君だけ
切ない... と 苦しい... と
孤独な夜を照らして
もう哀しまなくていいよ
僕が側に居るから
全てを受け入れ 君に触れたい
Ah...
壊れるまで眠らせて

この世界の愛探して
望んだのは君だけ
'切ない'と'苦しい'と
孤独な夜...

鳴り響いたその音色に
望む事はただひとつ
果てしない想いを
君を抱く程感じて
逆さまに乱れた夜に
映し出すナイトメア
救いを求めて何処を彷徨う？
Ah...
この世界にピリオドを

Ah...

Inverted

In einer sternenklaren Nacht,
würdest du mir einen Wunsch erfüllen?
In der dunklen Nacht tauschen wir tiefe Küsse [Kuss] aus,

Wenn deine Wangen sich röten,
scheint der Mond zu verschwinden,
und ich zählte den ungeschützten Sternenhimmel der Nacht [Schein].

Trauriges Schicksal - Bestimmung -
Gut oder Böse [Null oder Eins],
eine wunderschöne Melodie
getragen vom kalten Wind.

Bei diesem Klang, der widerhallt,
wünsche ich mir nur eines:
Diese unendlichen Gefühle,
die ich spüre, je mehr ich dich umarme.
In einer auf den Kopf gestellten, chaotischen Nacht
spiegelt sich ein Albtraum wider.
Nach Rettung suchend, wo irren wir umher?
Ah...
Lass uns dieser Welt ein Ende setzen.

Ich glaubte an falsche Worte
und mied es, verletzt zu werden.
Lehre mich die Entschlossenheit, alles zu ertragen [Bitte].

Seit dem Tag meiner Geburt,
Sünde oder Strafe [zählend die Sünden],
habe ich mit dir viele
Meere der Zeit überquert.

„Nun, lass uns gehen...“

Die Liebe dieser Welt suchend,
warst du die Einzige, die ich mir wünschte.
Es ist traurig... und schmerzhaft...,
erhelle die einsame Nacht.
Du musst nicht mehr traurig sein,
denn ich bin an deiner Seite.
Ich möchte alles akzeptieren und dich berühren.
Ah...
Lass mich schlafen, bis ich zerbreche.

Die Liebe dieser Welt suchend,
warst du die Einzige, die ich mir wünschte.
'Traurig' und 'schmerzhaft' und
einsame Nacht...

Bei diesem Klang, der widerhallt,
wünsche ich mir nur eines:
Diese unendlichen Gefühle,
die ich spüre, je mehr ich dich umarme.
In einer auf den Kopf gestellten, chaotischen Nacht
spiegelt sich ein Albtraum wider.
Nach Rettung suchend, wo irren wir umher?
Ah...
Lass uns dieser Welt ein Ende setzen.

Ah...