Текст и перевод песни 蒼井翔太 - Inverted

Inverted

星降る夜 願い事を
ひとつ叶えてくれませんか？
闇夜に口づけ深く［Kiss］交わして

君の頬も色付く頃
月は消えてしまいそうで
無防備な夜の星空を［Shine］数えた

哀しき運命-さだめ-
善か悪か［零か壱か］
美しき旋律を
冷えた風に載せて

鳴り響いたその音色に
望む事はただひとつ
果てしない想いを
君を抱く程感じて
逆さまに乱れた夜に
映し出すナイトメア
救いを求めて何処を彷徨う？
Ah...
この世界にピリオドを

偽りの言葉を信じ
傷付かないように避けていた
全てを背負える覚悟を［Please］教えて

生まれた日から
罪か罰か［罪を数え］
君と見た幾つもの
時代ときの海を越えて

「さあ、行こう...」

この世界の愛 探して
望んだのは君だけ
切ない... と 苦しい... と
孤独な夜を照らして
もう哀しまなくていいよ
僕が側に居るから
全てを受け入れ 君に触れたい
Ah...
壊れるまで眠らせて

この世界の愛探して
望んだのは君だけ
'切ない'と'苦しい'と
孤独な夜...

鳴り響いたその音色に
望む事はただひとつ
果てしない想いを
君を抱く程感じて
逆さまに乱れた夜に
映し出すナイトメア
救いを求めて何処を彷徨う？
Ah...
この世界にピリオドを

Ah...

Перевернутый

Звездной ночью, исполнишь ли
Одно мое желание?
В темноте ночи, глубокий поцелуй [Поцелуй] разделим,

Когда твои щеки порозовеют,
Луна, кажется, вот-вот исчезнет,
Беззащитное ночное небо [Сияние] мы считали.

Печальная судьба
Добро или зло [Ноль или один]
Прекрасную мелодию
На холодном ветру несет.

В этом звучащем звоне
Желаю лишь одного,
Бесконечные чувства,
Обнимая тебя, все сильней,
В перевернутой, хаотичной ночи
Отражается кошмар.
Ища спасения, где ты блуждаешь?
Ах...
В этом мире точку поставлю.

Ложным словам веря,
Чтобы не раниться, избегал я.
Готовность все принять на себя [Прошу] мне покажи.

Со дня рождения
Грех или кара [Грехи считая]
С тобой мы видели многое,
Через моря времени пройдя.

«Ну же, пойдем...»

Любовь этого мира ища,
Желал лишь тебя одну.
'Грустно...' и 'Больно...'
Одинокую ночь освещая,
Больше не печалься,
Ведь я рядом с тобой.
Всё принимая, хочу к тебе прикоснуться.
Ах...
Пока не сломаешься, усыплю тебя.

Любовь этого мира ища,
Желал лишь тебя одну.
'Грустно' и 'Больно'
Одинокая ночь...

В этом звучащем звоне
Желаю лишь одного,
Бесконечные чувства,
Обнимая тебя, все сильней,
В перевернутой, хаотичной ночи
Отражается кошмар.
Ища спасения, где ты блуждаешь?
Ах...
В этом мире точку поставлю.

Ах...