蒼井翔太 - PSYCHO:LOGY - перевод текста песни на немецкий

PSYCHO:LOGY - 蒼井翔太перевод на немецкий




PSYCHO:LOGY
PSYCHO:LOGY
I found the way to heaven
Ich fand den Weg zum Himmel
君といた前世
Ein früheres Leben mit dir
You've seen the eyes of heaven
Du hast die Augen des Himmels gesehen
際限のない懺悔
Endlose Reue
I've been in seventh heaven
Ich war im siebten Himmel
加速する葛藤
Beschleunigender Konflikt
What in the name of heaven
Was, im Namen des Himmels
存在理由の空論
Die leere Theorie des Existenzgrundes
Look up, baby, it's so dangerous
Schau hoch, Schatz, es ist so gefährlich
Double, trouble 皮肉なポーカーフェイス
Doppeltes Spiel, ironisches Pokerface
Look back, baby, it's ridiculous
Schau zurück, Schatz, es ist lächerlich
Like a bubble 夢うつつのlife
Wie eine Seifenblase, ein traumhaftes Leben
Why are you feeling?
Warum fühlst du?
Forever more
Für immer mehr
It sounds anti-world
Es klingt nach Anti-Welt
Way out 何を信じる
Ausweg, woran soll ich glauben?
鏡の方程式
Die Gleichung des Spiegels
Wake up 思考停止した
Wach auf, das Denken eingestellt
優雅なPSYCHO:LOGY
Elegante PSYCHO:LOGY
Way out 何が見えるの?
Ausweg, was siehst du?
飽和したirony
Gesättigte Ironie
I want to know the reason
Ich will den Grund wissen
君がいない来世
Ein nächstes Leben ohne dich
I wanted the time beyond all reason
Ich wollte die Zeit jenseits aller Vernunft
覚醒してく願望
Erwachendes Verlangen
I was about to lose my reason
Ich war kurz davor, meinen Verstand zu verlieren
否定された感情
Verleugnetes Gefühl
I finally regained my reason
Ich habe endlich meinen Verstand wiedergefunden
肯定したい正体
Die Wahrheit, die ich bejahen will
Look up, baby, it's so marvelous
Schau hoch, Schatz, es ist so wunderbar
Double miracle 虚ろなセオリー
Doppeltes Wunder, leere Theorie
Look back, baby, it's miraculous
Schau zurück, Schatz, es ist wundersam
Like a puzzle 見つからないpiece
Wie ein Puzzle, ein fehlendes Stück
Where are you heading?
Wohin gehst du?
Forever more
Für immer mehr
It sounds maze world
Es klingt nach Labyrinth-Welt
Why are you feeling?
Warum fühlst du?
Forever more
Für immer mehr
It sounds anti-world
Es klingt nach Anti-Welt
Cry out 何を見てるの?
Schrei auf, was siehst du?
無限の方程式
Die Gleichung der Unendlichkeit
Break up 思考提示した
Brich auf, das Denken präsentiert
理性とPSYCHO:LOGY
Vernunft und PSYCHO:LOGY
Cry out 何を選ぶの?
Schrei auf, was wählst du?
疲弊したPSYCHO:LOGY
Erschöpfte PSYCHO:LOGY
Break down 何が見たいの?
Zusammenbruch, was willst du sehen?
交差するirony
Sich kreuzende Ironie





Авторы: Emiko Takeuchi (pka Bounceback), Tomoki Kawade (pka Bounceback), Yuuko Hibino (pka Leonn), Atsuo Koyama (pka Mio Aoyama), Rena Matsuda, Rena Komatsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.