Текст и перевод песни 蒼井翔太 - PSYCHO:LOGY

PSYCHO:LOGY

I found the way to heaven
君といた前世
You've seen the eyes of heaven
際限のない懺悔
I've been in seventh heaven
加速する葛藤
What in the name of heaven
存在理由の空論

Look up, baby, it's so dangerous
Double, trouble 皮肉なポーカーフェイス
Look back, baby, it's ridiculous
Like a bubble 夢うつつのlife

Why are you feeling?
Forever more
It sounds anti-world

Way out 何を信じる
鏡の方程式
Wake up 思考停止した
優雅なPSYCHO:LOGY
Way out 何が見えるの？
飽和したirony

I want to know the reason
君がいない来世
I wanted the time beyond all reason
覚醒してく願望
I was about to lose my reason
否定された感情
I finally regained my reason
肯定したい正体

Look up, baby, it's so marvelous
Double miracle 虚ろなセオリー
Look back, baby, it's miraculous
Like a puzzle 見つからないpiece

Where are you heading?
Forever more
It sounds maze world

Why are you feeling?
Forever more
It sounds anti-world

Cry out 何を見てるの？
無限の方程式
Break up 思考提示した
理性とPSYCHO:LOGY
Cry out 何を選ぶの？
疲弊したPSYCHO:LOGY
Break down 何が見たいの？
交差するirony

PSYCHO:LOGY

J'ai trouvé le chemin vers le paradis
Notre vie passée ensemble
Tu as vu les yeux du paradis
Des regrets sans limites
J'ai été au septième ciel
Des conflits qui s'intensifient
Au nom du ciel, quoi
Des arguments vides sur le sens de l'existence

Lève les yeux, mon amour, c'est tellement dangereux
Double trouble, un visage impassible ironique
Regarde en arrière, mon amour, c'est ridicule
Comme une bulle, une vie de rêve

Pourquoi ressens-tu cela ?
Pour toujours
Cela semble anti-monde

Sortie, en quoi croire
L'équation du miroir
Réveille-toi, un arrêt de la pensée
Une PSYCHO:LOGY élégante
Sortie, que vois-tu ?
Une ironie saturée

Je veux connaître la raison
Une vie après la mort sans toi
Je voulais le temps au-delà de toute raison
Un désir qui s'éveille
J'étais sur le point de perdre la raison
Des émotions reniées
J'ai finalement retrouvé la raison
La véritable identité que je veux affirmer

Lève les yeux, mon amour, c'est tellement merveilleux
Double miracle, une théorie vide
Regarde en arrière, mon amour, c'est miraculeux
Comme un puzzle, une pièce manquante

Où vas-tu ?
Pour toujours
Cela ressemble à un monde labyrinthique

Pourquoi ressens-tu cela ?
Pour toujours
Cela semble anti-monde

Crie, que regardes-tu ?
L'équation infinie
Séparation, une pensée suggérée
Raison et PSYCHO:LOGY
Crie, que choisis-tu ?
Une PSYCHO:LOGY épuisée
Eclate-toi, que veux-tu voir ?
Une ironie croisée