Run!!Run!! - 蒼井翔太 перевод на немецкий

Run!!Run!!

太陽が微笑んだそんな日は
少しだけ背伸びをして駆け出したくなる
毎日を飾る色とりどりの
弾けるような君の笑顔
守りたくなるよ 今すぐ

失敗しても
間違えちゃっても
僕が君の努力を知ってるから
諦めずにgo-ahead

このドアを開くカギなら
いつだって君の中にある
叶えたい思い全部
大きいカバンに詰め込んで
飛び出す勇気が生まれたら
もうすぐさ さぁ走ろう
誰でもない君だけの
最高の夢を届けて

考えるほどにわからなくなる
何のため誰のために何が出来るのか
そんな時は大切な人のこと
思い出して熱い気持ち
感じてみようよ 素直に

一人でいても
何も変わらない
頼れる仲間もきっといるから
立ち止まらずにover drive

一生に一度のチャンスは
絶対掴もうよ never give up
見てくれている人の為
ずっと笑顔でいる為

飛び出す勇気が生まれたら
もうすぐさ さぁ走ろう
誰でもない君だけの
最高の夢を さぁ届けよう

Renn!!Renn!!

Wenn die Sonne lächelt an solchen Tagen,
möchte ich mich ein wenig strecken und losrennen.
Die Farben, die jeden Tag schmücken,
dein strahlendes Lächeln,
ich möchte es beschützen, sofort.

Auch wenn du scheiterst,
auch wenn du Fehler machst,
ich kenne deine Mühen.
Gib nicht auf, go-ahead.

Den Schlüssel, um diese Tür zu öffnen,
hast du immer in dir.
All deine Wünsche, die du erfüllen möchtest,
packe sie in eine große Tasche.
Wenn du den Mut findest, herauszuspringen,
ist es bald soweit, also lauf los.
Liefere deinen einzigartigen,
besten Traum.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich es.
Wofür, für wen, was kann ich tun?
In solchen Zeiten, denke an die Menschen, die dir wichtig sind,
und fühle die heißen Emotionen
ehrlich.

Wenn du alleine bist,
ändert sich nichts.
Es gibt bestimmt Freunde, auf die du dich verlassen kannst,
also bleib nicht stehen, overdrive.

Die einmalige Chance im Leben,
ergreife sie unbedingt, never give up.
Für die Menschen, die auf dich schauen,
um immer lächeln zu können.

Wenn der Mut zum Aufbruch geboren ist,
dann ist es bald soweit, lauf!
Dein einzigartiger,
bester Traum, liefere ihn jetzt!