Текст и перевод песни 蒼井翔太 - Smile Smile Smile

Smile Smile Smile

連れてってあげる 未体験の異世界
(I'll meet you in the spotlight)
一瞬のReflection 飛ぶ過去から未来
(I'll meet you in the spotlight)

満ちていく興奮 ドキドキ重ね
Let me take you so for
魅力的Fantasies
何が見たい？ Let's get it start, start!!

抱えた不安も 今は置いといて
タフな現実を 彩っていきましょ

I wanna see U Smile Smile Smile
すべて 忘れて
Smile Smile Smile
僕だけに
Smile Smile Smile
今夜しか描けない Utopiaへ行こうよ
We better Smile Smile Smile
ココロ 開いて
Smile Smile Smile
シンプルに 愛を届けたいから
Give me your Smile Smile Smile

涙を飲んだ日々も沢山あった
(I'll meet you in the spotlight)
でも簡単には諦めたくはなかった
(I'll meet you in the spotlight)

挑んだ分 Change 僕らは変わる
しぶとく Challenge
限界は決めない
自分を越える チャンスへGo

いつまで生きれるか 誰にも分からない
だから全身全霊 楽しもうじゃない？

I wanna see U Smile Smile Smile
すべて 忘れて
Smile Smile Smile
僕だけに
Smile Smile Smile
今夜しか描けない Utopiaへ行こうよ
We better Smile Smile Smile
ココロ 開いて
Smile Smile Smile
シンプルに 愛を届けたいから
Give me your Smile Smile Smile

ここにいれば きっともう大丈夫
熱い夜は覚めない･･･
So just smile

Smile Smile Smile
すべて 忘れて
Smile Smile Smile
僕だけに
Smile Smile Smile
今夜しか描けない Utopiaへ行こうよ
We better Smile Smile Smile
ココロ 開いて
Smile Smile Smile
シンプルに 愛を届けたいから
Give me your Smile Smile Smile

So just smile
(Why can't you smile for me？)
(Def you're my everything)
誰より 何より 幸せになって欲しい
So Smile, Smile, Smile

愛を届けたいんだ
Give me your Smile Smile Smile

Lächle Lächle Lächle

Ich nehme dich mit in eine unerfahrene, andere Welt
(I'll meet you in the spotlight)
Ein Augenblick der Reflexion, fliegend von der Vergangenheit in die Zukunft
(I'll meet you in the spotlight)

Die Aufregung steigt, Herzklopfen über Herzklopfen
Let me take you so for
Bezaubernde Fantasien
Was möchtest du sehen? Let's get it start, start!!

Lass deine Sorgen jetzt einfach mal beiseite
Lass uns die harte Realität etwas bunter gestalten

I wanna see U Smile Smile Smile
Alles vergessen
Smile Smile Smile
Nur für mich
Smile Smile Smile
Lass uns zu einem Utopia gehen, das nur heute Nacht entstehen kann
We better Smile Smile Smile
Öffne dein Herz
Smile Smile Smile
Ich möchte dir einfach meine Liebe zeigen
Give me your Smile Smile Smile

Es gab viele Tage, an denen ich meine Tränen herunterschlucken musste
(I'll meet you in the spotlight)
Aber ich wollte nicht so einfach aufgeben
(I'll meet you in the spotlight)

Durch jede Herausforderung verändern wir uns
Hartnäckige Challenge
Ich setze mir keine Grenzen
Auf dem Weg, mich selbst zu übertreffen, Go

Niemand weiß, wie lange er leben wird
Also lasst uns das Leben mit ganzem Herzen genießen, nicht wahr?

I wanna see U Smile Smile Smile
Alles vergessen
Smile Smile Smile
Nur für mich
Smile Smile Smile
Lass uns zu einem Utopia gehen, das nur heute Nacht entstehen kann
We better Smile Smile Smile
Öffne dein Herz
Smile Smile Smile
Ich möchte dir einfach meine Liebe zeigen
Give me your Smile Smile Smile

Wenn du hier bist, wird sicher alles gut
Diese heiße Nacht wird nicht enden...
So just smile

Smile Smile Smile
Alles vergessen
Smile Smile Smile
Nur für mich
Smile Smile Smile
Lass uns zu einem Utopia gehen, das nur heute Nacht entstehen kann
We better Smile Smile Smile
Öffne dein Herz
Smile Smile Smile
Ich möchte dir einfach meine Liebe zeigen
Give me your Smile Smile Smile

So just smile
(Why can't you smile for me?)
(Def you're my everything)
Ich möchte, dass du glücklicher bist als jeder andere, mehr als alles andere
So Smile, Smile, Smile

Ich möchte dir meine Liebe schenken
Give me your Smile Smile Smile