SPOTLIGHT - 蒼井翔太 перевод на русский

SPOTLIGHT

予測不能 逸る passion 合図聴いたらグズグズしないで
あなたの思うままに感じて？ 始まるの infection
落ち着かない衝動は あなたに触れる右手に託して
一度きりの showtime で make sure

鳴り響く heart to heart
言わなくたって そろそろわかるでしょ？
くだらない noise に 振り回されないで

It's time to stand up
甘い香り振り撒いて そう
全身で I want you to feel
SPOTLIGHT 消えるまで

我慢限界 やってられない そんな鎖はさっさと外して
ありのままの自分で進もう

立ちはだかる wall and wall
止まってたって 自信は持てないでしょ？
今あるもの全てで 勝負してみましょう

It's time to stand up
誰にも邪魔はさせない そう
今しかない my show
SPOTLIGHT 浴びながら

これから始まるの 新しい stage が
誰だって待っている人生の stage

It's time to stand up
甘い香り振り撒いて そう
誰にも邪魔はさせない そう
tick-tick-tick-tick 止まることない stage
一度きりの Life
SPOTLIGHT 浴びましょう

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

Непредсказуемая, рвущаяся наружу страсть. Как только услышишь сигнал, не медли.
Почувствуй всё, как тебе хочется. Начинается заражение.
Неугомонный порыв я вкладываю в правую руку, касающуюся тебя.
В этом единственном представлении убедись сама.

Звучит сердце к сердцу.
Даже без слов ты уже должна понимать, правда?
Не позволяй глупому шуму сбить тебя с толку.

Время встать.
Распространяя сладкий аромат, да.
Всем своим существом я хочу, чтобы ты почувствовала.
Пока не погаснет свет софитов.

Терпение на пределе, так больше не может продолжаться. Такие оковы нужно поскорее сбросить.
Давай двигаться вперёд такой, какая ты есть.

Восстающие стена за стеной.
Стоя на месте, уверенности не обретёшь, ведь так?
Давай испытаем всё, что у нас есть.

Время встать.
Никому не позволю помешать, да.
Только сейчас — моё шоу.
Купаясь в свете софитов.

Сейчас начнётся новая сцена.
Сцена жизни, которую все ждут.

Время встать.
Распространяя сладкий аромат, да.
Никому не позволю помешать, да.
Тик-так, тик-так, сцена, которая никогда не остановится.
Одна единственная жизнь.
Давай искупаемся в свете софитов.