Текст и перевод песни 蒼井翔太 - Flower

Flower

そっと 夢の中へ
思うまま 扉 開いて
目覚めたら 君と 僕は 別世界
さぁ楽しもう wonder world

運命は 繋がって 紡ぎ合う
花園 カラフルに 染まってく
瞬間は 永遠さ 今が ひとつになる

たったひとりでは 見えない fantasy
一緒に 奏でよう 僕らの世界
咲いた鮮やかな color 集めて
醒めない 煌きを 贈るよ

ずっと 終わりのない
想いを 込めて 捧げよう

突然の

迷路が そう惑わせても
揺るがない 景色を

一瞬で 目の前を 塗り替える
魔法は 君の手が 握ってる
偶然も 越えていく
君となら 叶える

たったひとつだけ 感じる reality
幻想 みたいに 描いた未来
やっと今ならば 信じられるよ
枯れない ときめきを 咲かせよう

物語はまだ 君を 照らしてく
続きの ページへ
手を掴んでよ もっと

たったひとりでは 見れない 夢を
一緒に 彩ろう 僕とずっと

たったひとりでは 見えない fantasy
一緒に 奏でよう 僕らの世界
咲いた鮮やかな color 集めて
醒めない 煌きを 贈るよ

Цветок

Тихо, в мир грёз,
Как пожелаешь, дверь открой.
Проснувшись, мы с тобой в разных мирах.
Давай насладимся этим чудесным миром.

Судьбы сплетаются, соединяются,
Цветник красочно расцветает.
Мгновение — это вечность, сейчас мы становимся одним целым.

В одиночку не увидеть эту фантазию,
Давай сыграем её вместе, в нашем мире.
Собрав распустившиеся яркие краски,
Я подарю тебе неугасающее сияние.

Вечно, без конца,
Вкладывая чувства, я посвящаю это тебе.

Внезапный

Лабиринт, пусть он сбивает с пути,
Непоколебимый пейзаж

В одно мгновение перекрасит всё перед нами.
Магия в твоих руках.
Преодолевая даже случайности,
С тобой я осуществлю свою мечту.

Только одно чувство — реальность.
Будущее, нарисованное словно иллюзия,
Только сейчас я могу в него поверить.
Давай распустим неувядающее волнение.

История всё ещё освещает тебя,
На следующей странице
Возьми меня за руку, ещё крепче.

В одиночку не увидеть этот сон,
Давай раскрасим его вместе, ты и я, всегда.

В одиночку не увидеть эту фантазию,
Давай сыграем её вместе, в нашем мире.
Собрав распустившиеся яркие краски,
Я подарю тебе неугасающее сияние.