North Star - 蒼井翔太 перевод на русский

North Star

Please don't be afraid.
One day surely it'll get brighter.
過ぎてゆく時代の
早さ，今まで気付かずに
目に見える全てが
Only saw black
ありふれた不条理
あの頃の衝動を
かき乱せ！
ぶっ壊せ！
創造するんだこの先の未来
心が震える程に感じた僕らのsign
宇宙が近くに感じるような奇跡さえも
信じられるんだ 共鳴する鼓動で
どんなに汚(よご)されて笑われていても
誰もが持っている闇だって光に変える
その力はきっと僕が持っているんだ
守り続けていくと誓ったこの場所で
いつまでも輝いて導くから
流れていく時間の重さ
僕を闇に染めてく
一人ではわからない
Difference from other people
誰にも言えないまま
あの頃の慟哭を
まき散らせ！ぶちかませ！
証明するんだ約束の未来
目を閉じて
僕らは一人じゃないんだ
心が震える程に感じた僕らのsign
宇宙が近くに感じるような奇跡さえも
信じられるんだ 共鳴する鼓動で
どんなに笑われて指差されても
この旋律は何処の誰にも汚(けが)されない
その力は僕らが持っているんだ
夢のパレットに今 刻み付けていこう
Next Stageへ連れて行くよ。

Полярная звезда

Пожалуйста, не бойся.
Однажды обязательно станет светлее.
Уходящей эпохи
Скорость, до сих пор не замечал
Всё, что видно глазами
Видел только черноту
Обыденный абсурд
Тот порыв прежних дней
Взбудоражу!
Разнесу вдребезги!
Создам будущее, что ждёт впереди
Наш знак, что заставил сердца трепетать
Даже чудо, словно космос рядом,
Я смогу поверить в него, с бьющимся в унисон сердцем
Как бы ни порочили, как бы ни смеялись,
Даже тьму, что есть в каждом, превращу в свет
Эта сила, определённо, во мне
В этом месте, где я поклялся защищать тебя,
Я буду вечно сиять и вести тебя
Тяжесть утекающего времени
Окрашивает меня во тьму
В одиночку не понять
Отличия от других людей
Никому не рассказывая
Тот плач прежних дней
Развею! Выплесну!
Докажу обещанное будущее
Закрой глаза,
Мы не одни
Наш знак, что заставил сердца трепетать
Даже чудо, словно космос рядом,
Я смогу поверить в него, с бьющимся в унисон сердцем
Как бы ни смеялись, как бы ни показывали пальцем,
Эту мелодию никто не сможет осквернить
Эта сила в нас
На палитре мечты сейчас выгравируем ее
Я поведу тебя на следующую ступень.