Текст и перевод песни 蓮尾理之 - Slip

頑丈なドアに掛る鍵
手さぐりで開け放つ
今夜も癒えないまま
見えなくなってたんだ
鏡にすら映りゃしないこの姿で
誰かが見つけられる?
あるはずのない期待に踊らされてる
想像をうち破って走りだした僕を
嘲笑う 風を脱いで
胸をしばり付ける正しい世界も
振り切って 走りだした
聞こえなくなってたのだろう
自分自身の願いだとか
誰にだって見せたことない
弱い心が吐く その声に
いま
衝動を認めたんだ 冷え切った僕に
降りかかる 風を呑んで
近付くほどに僕とずれてく世界も
振り切って その先へ
想像をうち破って走りだした僕を
嘲笑う 風を脱いで
胸をしばり付ける正しい世界も
振りきって 走りだした
頑丈なドアの中 鍵をなくしても
何度だって うち破って
近付くほどに僕とずれてく世界ならば
もうそんなの置いていく

Ключ к крепкой двери.
Откройся с помощью ручной гранаты.
Сегодня я не могу исцелиться.
Я не мог видеть.
Это даже не отражается в зеркале.
Кто-нибудь может его найти?
Есть много ожиданий.
У меня кончилось воображение.
Сними насмешливый ветер.
Правильный поступок.
Я начал бежать.
Думаю, он был глухим.
Это мое собственное желание.
Я никогда никому этого не показывал.
Слабое сердце плюет в этот голос.
Сейчас ...
Я принял это желание.
Возьми ветер.
Чем ближе ты ко мне, тем больше мир изменится.
Встряхнись и выйди за пределы этого.
У меня кончилось воображение.
Сними насмешливый ветер.
Правильный поступок.
Я начал бежать.
Даже если ты потеряешь ключ в крепкой двери.
Сколько раз я бил тебя?
Чем ближе ты ко мне, тем больше мир.
Я оставляю это.