Текст и перевод песни 蔚雨芯 - Raining (Disco Version)

Raining (Disco Version)

相传街区很怪诞 眉目被沾湿统统都可以钻
相传心思很细致 时候未吹干统统都可以说
天太光 彷佛看到太多打算还是等等淅淅沥沥的雨天
太好 彷佛远方有点远 便约定檐下去暂住
喜欢急雨 在城内撑着船 若谁亦撑着伞请一起爱恋
喜欢急雨 在途上想着雪 若谁亦渴望雪请一起爱恋
It's raining, you have to love me, you have to love me
即刻要洒点雨
It's raining, you have to love me, you have to love me
一起去湿点雨

假如公车很狭窄 停在路中央统统都可以怨
不如青春很痛快 流入大海中统统都好去处
天太光 彷佛看到太多打算还是等等不规不则的雨天
太好 彷佛远方有点远 便约定檐下去暂住
喜欢急雨 在城内撑着船 若谁亦撑着伞请一起爱恋
喜欢急雨 在途上想着雪 若谁亦渴望雪请一起爱恋
It's raining, you have to love me, you have to love me
即刻要洒点雨
It's raining, you have to love me, you have to love me
漫游着很像鱼
有太多蒸发了 人类爱过那么少
要更多湿透了 全部遇着就会飘

喜欢急雨 在城内撑着船 若谁亦撑着伞请一起爱恋
喜欢急雨 在途上想着雪 若谁亦渴望雪请一起爱恋
喜欢急雨 在城内撑着船 问谁在不断转圈不必转圈
喜欢急雨 在途上想着你 问谁在渴望爱恋即刻爱恋
It's raining, you have to love me, you have to love me
即刻要洒点雨
It's raining, you have to love me, you have to love me
一起去湿点雨

Il pleut (Version Disco)

On raconte que le quartier est bizarre, les regards mouillés, on peut tous s'y faufiler
On raconte que les pensées sont très précises, tant qu'elles ne sont pas sèches, on peut toutes les dire
Il fait trop clair, comme si je voyais trop de projets, j'attends quand même la pluie qui tombe doucement
C'est trop beau, comme si le lointain était un peu loin, on s'est donné rendez-vous sous le toit pour y séjourner
J'aime la pluie battante, dans la ville, tenir un bateau, si toi aussi tu tiens un parapluie, on peut s'aimer ensemble
J'aime la pluie battante, en chemin, penser à la neige, si toi aussi tu aspires à la neige, on peut s'aimer ensemble
Il pleut, tu dois m'aimer, tu dois m'aimer
Il faut arroser un peu
Il pleut, tu dois m'aimer, tu dois m'aimer
On va se mouiller un peu

Si le bus est étroit, arrêté au milieu de la route, on peut tous se plaindre
Autant vaut que la jeunesse soit joyeuse, couler dans la mer, tout aura une bonne destination
Il fait trop clair, comme si je voyais trop de projets, j'attends quand même la pluie qui tombe de façon irrégulière
C'est trop beau, comme si le lointain était un peu loin, on s'est donné rendez-vous sous le toit pour y séjourner
J'aime la pluie battante, dans la ville, tenir un bateau, si toi aussi tu tiens un parapluie, on peut s'aimer ensemble
J'aime la pluie battante, en chemin, penser à la neige, si toi aussi tu aspires à la neige, on peut s'aimer ensemble
Il pleut, tu dois m'aimer, tu dois m'aimer
Il faut arroser un peu
Il pleut, tu dois m'aimer, tu dois m'aimer
On se promène comme des poissons
Il y a trop de choses qui se sont évaporées, les humains ont aimé si peu
Il faut se tremper davantage, tout ce qui se rencontre flottera

J'aime la pluie battante, dans la ville, tenir un bateau, si toi aussi tu tiens un parapluie, on peut s'aimer ensemble
J'aime la pluie battante, en chemin, penser à la neige, si toi aussi tu aspires à la neige, on peut s'aimer ensemble
J'aime la pluie battante, dans la ville, tenir un bateau, demander qui tourne en rond sans cesse, il n'y a pas besoin de tourner en rond
J'aime la pluie battante, en chemin, penser à toi, demander qui aspire à l'amour, l'amour est là tout de suite
Il pleut, tu dois m'aimer, tu dois m'aimer
Il faut arroser un peu
Il pleut, tu dois m'aimer, tu dois m'aimer
On va se mouiller un peu