Текст и перевод песни 蔚雨芯 - Unforgettable

Unforgettable

過了幾多天 你瞓過的枕頭床單依然伴我入眠 每晚也不改變
再過幾多天 你喝醉的表情神色不停在我面前 到處見你的臉

What's wrong with me?
為何苦都可當是甜 過一天 就像活了一年
What's wrong with me?
隨時輕輕想你一點如雷電 Tell me why

You're Unforgettable, unforgettable
痛苦糾纏 仍想堅持 無論越過幾年
You're Unforgettable, unforgivable
你裝可憐 無需尊嚴 仍能讓我觸電
Still on my mind. Still on my mind

過了太多天 有過太多好人時刻光臨沒法入神 與我太不相襯
男孩子想親近 I will just think of you
我有多天真 記掛你的體溫

What's wrong with me?
為何苦都可當是甜 過一天 就像活了一年
What's wrong with me?
隨時輕輕想你一點如雷電 Baby please tell me why

You're Unforgettable, unforgettable
痛苦糾纏 仍想堅持 無論越過幾年
You're Unforgettable, unforgivable
你裝可憐 無需尊嚴 仍能讓我觸電
Still on my mind. Still on my mind

回憶當天與你 可有轉機
仍不懂得放棄 你卻玩心理
能呼吸到氧氣 仍不懂心死
為何持續嘆氣 仍然很想親一親你

You're Unforgettable, unforgettable
你走之前 留低謊言 然後沒再出現
You're Unforgettable, unforgivable
你的擁抱 有多恐怖 But you're still on my mind
On my mind. Still on my mind
Still on my mind. Still on my mind

Inoubliable

Combien de jours se sont écoulés? L'oreiller et les draps sur lesquels tu as dormi m'accompagnent toujours dans mon sommeil. Chaque soir, rien ne change.
Combien de jours se sont écoulés? Ton visage ivre et ton expression ne cessent de se refléter devant moi, je te vois partout.

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Pourquoi je peux considérer l'amertume comme du sucre? Chaque jour qui passe, c'est comme si j'avais vécu une année.
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Je pense à toi même légèrement et c'est comme la foudre. Dis-moi pourquoi.

Tu es inoubliable, inoubliable.
La douleur me tourmente, mais je veux tenir bon, peu importe le nombre d'années qui passent.
Tu es inoubliable, impardonnable.
Tu fais semblant d'être pitoyable, tu n'as pas besoin de dignité, et tu peux toujours me faire frissonner.
Toujours dans mon esprit. Toujours dans mon esprit.

Trop de jours se sont écoulés, il y a eu tellement de bonnes personnes qui m'ont rendu visite, mais je n'ai pas pu me concentrer, cela ne me correspondait pas.
Les garçons veulent se rapprocher de moi, je pense juste à toi.
Je suis si naïve, je me souviens de ta chaleur corporelle.

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Pourquoi je peux considérer l'amertume comme du sucre? Chaque jour qui passe, c'est comme si j'avais vécu une année.
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Je pense à toi même légèrement et c'est comme la foudre, mon chéri, dis-moi pourquoi.

Tu es inoubliable, inoubliable.
La douleur me tourmente, mais je veux tenir bon, peu importe le nombre d'années qui passent.
Tu es inoubliable, impardonnable.
Tu fais semblant d'être pitoyable, tu n'as pas besoin de dignité, et tu peux toujours me faire frissonner.
Toujours dans mon esprit. Toujours dans mon esprit.

Je me souviens de ce jour-là, avec toi, y a-t-il un espoir de changement?
Je ne sais toujours pas abandonner, mais tu joues avec ma psychologie.
Je peux respirer de l'oxygène, mais je ne sais toujours pas abandonner l'espoir.
Pourquoi je continue à soupirer? Je veux toujours t'embrasser.

Tu es inoubliable, inoubliable.
Avant de partir, tu as laissé des mensonges, et tu n'es plus jamais revenu.
Tu es inoubliable, impardonnable.
Ton étreinte était si effrayante, mais tu es toujours dans mon esprit.
Dans mon esprit. Toujours dans mon esprit.
Toujours dans mon esprit. Toujours dans mon esprit.