微光 (電視劇《一粒紅塵》主題曲) - 蔚雨芯 перевод на немецкий

微光 (電視劇《一粒紅塵》主題曲)

等待一個人 終究太天真
追逐一個夢 不能怕傷痕
擦乾一滴淚 輸了我承認
命運的腳步 從來我不問

該吃的苦 比誰都清楚
說來無助 也算是領悟
總有一天 我會找到自己的幸福

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 不過是夢一場
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

等待一個人 終究太天真
追逐一個夢 不能怕傷痕
擦乾一滴淚 輸了我承認
命運的腳步 從來我不問

該吃的苦 比誰都清楚
說來無助 也算是領悟
總有一天 我會找到自己的幸福

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 不過是夢一場
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

再巨大的阻擋 推不倒我的信仰
力量再微弱我也要掙扎 等待那黎明的光亮

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 痛快哭一場 就隨風去吧
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

Glimmer (Titellied der Fernsehserie «Ein Körnchen roten Staubs»)

Auf jemanden zu warten, ist letztendlich zu naiv
Einen Traum zu jagen, ich darf keine Narben fürchten
Eine Träne abwischen, verloren, das gebe ich zu
Nach den Schritten des Schicksals frage ich niemals

Das Leid, das ich ertragen muss, kenne ich besser als jeder andere
Es mag hilflos klingen, doch es ist auch eine Erkenntnis
Eines Tages werde ich mein eigenes Glück finden

Lass den Sturmwind mein Haar zerzausen, lass den Starkregen auf mich niederprasseln
Dieser Weg, schmerzvoll, verletzt, na und? Es ist nur ein Traum
Für die Liebe werde ich stärker leben, für dich will ich anders werden
Ich glaube, dieser Glimmer in der Dunkelheit ist die Sonne von morgen

Auf jemanden zu warten, ist letztendlich zu naiv
Einen Traum zu jagen, ich darf keine Narben fürchten
Eine Träne abwischen, verloren, das gebe ich zu
Nach den Schritten des Schicksals frage ich niemals

Das Leid, das ich ertragen muss, kenne ich besser als jeder andere
Es mag hilflos klingen, doch es ist auch eine Erkenntnis
Eines Tages werde ich mein eigenes Glück finden

Lass den Sturmwind mein Haar zerzausen, lass den Starkregen auf mich niederprasseln
Dieser Weg, schmerzvoll, verletzt, na und? Es ist nur ein Traum
Für die Liebe werde ich stärker leben, für dich will ich anders werden
Ich glaube, dieser Glimmer in der Dunkelheit ist die Sonne von morgen

Selbst die größten Hindernisse können meinen Glauben nicht erschüttern
Auch wenn meine Kraft schwach ist, will ich kämpfen, auf das Licht der Morgendämmerung warten

Lass den Sturmwind mein Haar zerzausen, lass den Starkregen auf mich niederprasseln
Dieser Weg, schmerzvoll, verletzt, na und? Weine dich aus, dann lass es mit dem Wind davonziehen
Für die Liebe werde ich stärker leben, für dich will ich anders werden
Ich glaube, dieser Glimmer in der Dunkelheit ist die Sonne von morgen