Текст и перевод песни 蔚雨芯 - 疼妳

疼妳

說話某日才懂
難明白每次訓話也需聽從
是你心中愛寵 深情牽手抱擁
未懂珍惜愛 有你多好

每遇困惑惶恐 誰人著急了心亦痛
孩兒漸成長遠去有點失控 念掛著每分鐘

I wanna say I love you so
And I really hope you know
你總給我夢 給我護送 留守於風雨中
I wanna say I love you so
And I really hope you know
誰未動搖我自信 燃亮我一生堅守我心中
I love you so

說像變幻時空
回來在訴說際遇眼都變紅
像你一早已懂
真情溫馨抱擁
現懂珍惜愛 有你多好

進入你夢兒中
原來盡將一生奉送
期望路長得看見你的栽種
盛放在每分鐘

I wanna say I love you so
And I really hope you know
你總給我夢 給我護送 留守於風雨中
I wanna say I love you so
And I really hope you know
誰未動搖我自信 燃亮我一生堅守我心中
I love you so

多感激親愛
從前盡奉獻你將來
祈求能讓你命更好
讓我現在彌補

I wanna say I love you so
And I really hope you know
你總給我夢 給我護送 留守於風雨中
I wanna say I love you so
And I really hope you know
誰未動搖我自信 燃亮我一生堅守我心中
I love you so

I′ll be there for you
I really love you

Люблю тебя

Когда-то я не понимала твоих слов,
Не понимала, почему нужно слушаться.
Ты любил меня всем сердцем, обнимал,
А я не ценила, как хорошо с тобой.

Когда я переживала и боялась, ты тоже страдал,
Ребенок растет, отдаляется, немного выходит из-под контроля, а ты думаешь обо мне каждую минуту.

Хочу сказать: "Я так тебя люблю",
И очень надеюсь, ты знаешь.
Ты всегда даришь мне мечты, защищаешь, остаешься со мной в бурю.
Хочу сказать: "Я так тебя люблю",
И очень надеюсь, ты знаешь.
Ты поддерживаешь мою уверенность, освещаешь мою жизнь, хранишь меня в своем сердце.
Я так тебя люблю.

Как будто время повернулось вспять,
Я вернулась, чтобы рассказать о своих приключениях, и глаза мои покраснели.
Кажется, ты все знал заранее,
Обнял меня с нежностью и теплом.
Теперь я ценю твою любовь, как хорошо, что ты есть.

Войду в твои сны,
Ведь ты всю жизнь посвятил мне.
Надеюсь, что проживу долгую жизнь и увижу плоды твоих трудов,
Расцветающие каждую минуту.

Хочу сказать: "Я так тебя люблю",
И очень надеюсь, ты знаешь.
Ты всегда даришь мне мечты, защищаешь, остаешься со мной в бурю.
Хочу сказать: "Я так тебя люблю",
И очень надеюсь, ты знаешь.
Ты поддерживаешь мою уверенность, освещаешь мою жизнь, хранишь меня в своем сердце.
Я так тебя люблю.

Как я тебе благодарна, дорогой,
Ты посвятил мне всю свою жизнь,
Молился, чтобы моя судьба была счастливой.
Позволь мне теперь отплатить тебе тем же.

Хочу сказать: "Я так тебя люблю",
И очень надеюсь, ты знаешь.
Ты всегда даришь мне мечты, защищаешь, остаешься со мной в бурю.
Хочу сказать: "Я так тебя люблю",
И очень надеюсь, ты знаешь.
Ты поддерживаешь мою уверенность, освещаешь мою жизнь, хранишь меня в своем сердце.
Я так тебя люблю.

Я всегда буду рядом с тобой,
Я правда люблю тебя.