Текст и перевод песни 蔡一傑 feat. Andy Hui - 男藍

男藍

誰突然問我 我愛過誰 從此識得愛嗎
誰突然問我 下半世 還會還會傻嗎
而未來在我 我碰到誰 重新的感覺它
成熟過後我 還繼續年少吧

但我恐怕已活過
從來沒有試過某快樂
未信可更快樂
我怕我已全部遇過（那個會信全部遇過）

還有幾次風光（未遇過極多）
還期待著哪個（未知的一個）
但是壓力很多（還仍在渴望）
才承認偶爾寂寞（難承認慣了寂寞）

越過越拒絕放低的我
正在努力放低的我
同月過
同日過
無限個
邊一個
將一生撐得更多（將一生分得更多）

誰時常力拼（累了嗎 ）永遠向前 能否鬆鬆領呔（可否鬆鬆領呔）
誰時常後悔 後悔了（後悔了）還有還有時間
而未來在暗 世界變藍
互相可安慰嗎 成熟過後我
難繼續年少吧 （還繼續少少吧）

但我不怕再活過
從來沒有試過某快樂
但信可更快樂
那個會信全部遇過（我怕我已全部遇過）

還有幾次風光（未遇過極多）
還期待著哪個（未知的一個）
別問壓力幾多（誰仍在渴望）
難承認慣了寂寞（才承認偶爾寂寞）

越過越努力放低的我
繼續拒絕放低的我
同步過
同路過
無限個
邊一個
將一生分得更多（將一生撐得更多）

誰平淡無錯
誰狂熱有汗
活就記得
貪生怕亡
由時日埋葬
和時日碰撞
活著要更多

還有幾次風光
還期待著哪個
別問壓力幾多
難承認慣了失望
若這樣已是最好的我
哪個會是更好的我

曾遇到
幾多次
還遇到
幾多次
將一生分得更多

撥著灰黑的發
順著眼內的藍
望著今天的我
從不錯過

Blue Man

Who suddenly asked me who I had loved, did it ever teach me about love?
Who suddenly asked me if I will be foolish in the second half of my life?
And the future is mine, who will I meet, it feels so new,
Even after growing up, I'm still a child, aren't I?

But I'm afraid I've already lived through it,
Never tried a certain kind of happiness,
Don't believe I can be happier
I'm afraid I've already encountered everything (the one who believes he's encountered everything)

How many more times will I be glorious (never encountered too much)
Which one am I still looking forward to (an unknown one)
But there is a lot of pressure (still eager)
I must admit that I can feel lonely sometimes (hard to admit that I feel lonely)

I, who refuse to let go more and more,
I, who am trying hard to let go,
In the same month,
On the same day,
Infinitely,
Which one
Will make life more worthwhile (divide life more)

Who always tries hard (are you tired?), always moving forward, can you loosen your tie (can you loosen your tie)?
Who always regrets, regrets (regrets), there is still time
And the future is dark, the world turns blue
Can we comfort each other? Even after growing up, I,
It's hard to continue being a little bit younger (let's keep being younger}

But I am not afraid to live again,
Never tried a certain kind of happiness,
But faith can bring more happiness
The one who believes he has encountered everything (I'm afraid I've already encountered everything)

How many more times will I be glorious (never encountered too much)
Which one am I still looking forward to (an unknown one)
Don't ask me how much pressure there is (who is still eager)
It's hard to admit that I feel lonely (I admit that I feel lonely sometimes)

I, who let go more and more with more effort,
I, who keep refusing to let go,
Passed by together,
Walked on the same road,
Infinitely,
Which one
Will divide life more (make life more worthwhile)

Who is calm and not wrong
Who is enthusiastic and sweating
Living, remember
Afraid of death
Buried by time
Colliding with time
Living wants more

How many more times will I be glorious
Which one am I still looking forward to
Don't ask me how much pressure there is
It's hard to admit that disappointment is commonplace
If this is already the best of me
Which one will be a better me?

Have met
How many times
Still meet
How many times
Will divide life more

Turning the gray-black hair,
Following the blue in my eyes,
Looking at me today
Never missing out