Текст и перевод песни 蔡佳麟 feat. 郭婷筠 - 龍飛鳳舞 (男女對唱版)

龍飛鳳舞 (男女對唱版)

男：龍飛 台北城
女：鳳舞
合：大稻埕
女：千里路 千里愛 紅塵歎一聲
女：面兩款 情兩難
男：姻緣淺 誤會深 心事誰知影
男：命兩款 義兩難
女：風華絕代 看花花的世界
男：站在雲頂 看變化的時代
男：龍飛三江 展英雄
女：鳳舞四海 舞春風
合：繁華攏是夢 恩仇攏要放
男：紅線抹牽 花連枝要等
男：小人機關 來算盡
女：善惡分明 千萬挺
合：請問風聲 誰留名 生死有命 天註定
女：千里路 千里愛 紅塵歎一聲
女：面兩款 情兩難
男：姻緣淺 誤會深 心事誰知影
男：命兩款 義兩難
女：風華絕代 看花花的世界
男：站在雲頂 看變化的時代
男：龍飛三江 展英雄
女：鳳舞四海 舞春風
合：繁華攏是夢 恩仇攏要放
男：紅線抹牽 花連枝要等
男：小人機關 來算盡
女：善惡分明 千萬挺
合：請問風聲 誰留名 生死有命 天註定
男：龍飛三江 展英雄
女：鳳舞四海 舞春風
合：繁華攏是夢 恩仇攏要放
男：紅線抹牽 花連枝要等
男：小人機關 來算盡
女：善惡分明 千萬挺
合：請問風聲 誰留名 生死有命 天註定

Dragon Flies and Phoenix Dances (Male and Female Duet Version)

My love: A dragon flies over Taipei City
My love:
Both: Over Dadaocheng
My love: Thousands of miles of road, thousands of miles of love, I sigh in the red dust
My love: Our faces change, our feelings change
My love: Our love is shallow, our misunderstandings are deep, who knows what's in my heart?
My love: Our fates are different, our loyalties are different
My love: Your beauty is unparalleled, you see the colorful world
My love: I stand on the peak of the mountain, watching the changing times
My love: The dragon flies over the three rivers, displaying its heroism
My love: The phoenix dances over the four seas, dancing in the spring breeze
Both: All the prosperity is a dream, all the grudges must be let go
My love: The red string doesn't connect us, the flower branches have to wait
My love: Petty people scheme and plot
My love: Good and evil are distinct, we must stand firm
Both: I ask the wind, who will leave their name? Life and death are destined, fate is ordained
My love: Thousands of miles of road, thousands of miles of love, I sigh in the red dust
My love: Our faces change, our feelings change
My love: Our love is shallow, our misunderstandings are deep, who knows what's in my heart?
My love: Our fates are different, our loyalties are different
My love: Your beauty is unparalleled, you see the colorful world
My love: I stand on the peak of the mountain, watching the changing times
My love: The dragon flies over the three rivers, displaying its heroism
My love: The phoenix dances over the four seas, dancing in the spring breeze
Both: All the prosperity is a dream, all the grudges must be let go
My love: The red string doesn't connect us, the flower branches have to wait
My love: Petty people scheme and plot
My love: Good and evil are distinct, we must stand firm
Both: I ask the wind, who will leave their name? Life and death are destined, fate is ordained
My love: The dragon flies over the three rivers, displaying its heroism
My love: The phoenix dances over the four seas, dancing in the spring breeze
Both: All the prosperity is a dream, all the grudges must be let go
My love: The red string doesn't connect us, the flower branches have to wait
My love: Petty people scheme and plot
My love: Good and evil are distinct, we must stand firm
Both: I ask the wind, who will leave their name? Life and death are destined, fate is ordained