偏偏 - 蔡佳麟 перевод на французский

偏偏

感慨万千 世事多变
你咱无缘 过去化作了云烟
痛苦万千 梦中往事浮眼前
心徘徊 夜夜空流连
无奈情深缘浅 无怨天 无怨言
望天公伯仔为咱搁闪电
为何偏偏又偏偏 为情债 来举枷
甘愿颠颠又颠颠 为你迷
期待天天又天天 今生缘 再重演
未了情 来完成 望明天
感慨万千 世事多变
你咱无缘 过去化作了云烟
痛苦万千 梦中往事浮眼前
心徘徊 夜夜空流连
无奈情深缘浅 无怨天 无怨言
望天公伯仔为咱搁闪电
为何偏偏又偏偏 为情债 来举枷
甘愿颠颠又颠颠 为你迷
期待天天又天天 今生缘 再重演
未了情 来完成 望明天
为何偏偏又偏偏 为情债 来举枷
甘愿颠颠又颠颠 为你迷
期待天天又天天 今生缘 再重演
未了情 来完成 望明天

Par hasard

Tant de regrets, le monde change
Tu n'es pas destinée à moi, le passé est devenu de la fumée
Tant de douleurs, les souvenirs du passé flottent dans mes rêves
Mon cœur erre, je suis seul chaque nuit
Hélas, notre amour est profond mais notre destin est superficiel, je ne blâme pas le ciel, je ne me plains pas
J'espère que Dieu enverra la foudre pour nous
Pourquoi, par hasard, par hasard, je porte le joug de la dette d'amour
Je suis prêt à errer, à errer encore pour toi, mon amour
J'attends chaque jour, chaque jour, que notre destin se répète dans cette vie
Je veux accomplir mon amour inachevé et regarder vers demain
Tant de regrets, le monde change
Tu n'es pas destinée à moi, le passé est devenu de la fumée
Tant de douleurs, les souvenirs du passé flottent dans mes rêves
Mon cœur erre, je suis seul chaque nuit
Hélas, notre amour est profond mais notre destin est superficiel, je ne blâme pas le ciel, je ne me plains pas
J'espère que Dieu enverra la foudre pour nous
Pourquoi, par hasard, par hasard, je porte le joug de la dette d'amour
Je suis prêt à errer, à errer encore pour toi, mon amour
J'attends chaque jour, chaque jour, que notre destin se répète dans cette vie
Je veux accomplir mon amour inachevé et regarder vers demain
Pourquoi, par hasard, par hasard, je porte le joug de la dette d'amour
Je suis prêt à errer, à errer encore pour toi, mon amour
J'attends chaque jour, chaque jour, que notre destin se répète dans cette vie
Je veux accomplir mon amour inachevé et regarder vers demain