Текст и перевод песни 蔡佳麟 - 尚痛的記誌
你的笑容置我脑海
Твоя
улыбка
у
меня
в
голове.
亲像陀螺一直旋
Это
как
волчок,
он
всегда
крутится.
你哭的模样像恶梦
Ты
плачешь,
как
в
ночном
кошмаре.
伴阮夜夜缠
С
Нгуен
нгуен
Тханг
分开已经这多年
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
мы
расстались.
不时拢会想起你
Я
думаю
о
тебе
время
от
времени.
彼条尚熟悉的街路
Он
все
еще
знаком
с
улицей
每一次经过
我的心感慨
Каждый
раз
через
мое
сердце
проходит
эмоция
不知你今嘛过了好吗
Я
не
знаю,
ты
уже
через
это
прошел,
ладно?
当初无法度乎你的幸福
Я
не
смогу
жить
с
твоим
счастьем.
你今嘛得到无
Сегодня
ты
ничего
не
получишь.
原谅我彼时无情的离开
Прости
меня
за
то,
что
я
безжалостно
ушел.
辜负你对我痴心的等待
Чтобы
оправдать
твое
увлечение
мной.
其实你一直在我心内
На
самом
деле
ты
всегда
была
в
моем
сердце.
尚深的所在
Она
все
еще
глубокая.
原谅我彼时无情的离开
Прости
меня
за
то,
что
я
безжалостно
ушел.
成全不了你心内的愿望
Не
можешь
исполнить
то,
что
ты
хочешь
в
своем
сердце.
才会造成今日你变成我
это
сделает
тебя
мной
сегодня.
尚痛的记志
Запись
о
неподвижной
боли
你的笑容置我脑海
Твоя
улыбка
у
меня
в
голове.
亲像陀螺一直旋
Это
как
волчок,
он
всегда
крутится.
你哭的模样像恶梦
Ты
плачешь,
как
в
ночном
кошмаре.
伴阮夜夜缠
С
Нгуен
нгуен
Тханг
分开已经这多年
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
мы
расстались.
不时拢会想起你
Я
думаю
о
тебе
время
от
времени.
彼条尚熟悉的街路
Он
все
еще
знаком
с
улицей
每一次经过
我的心感慨
Каждый
раз
через
мое
сердце
проходит
эмоция
不知你今嘛过了好吗
Я
не
знаю,
ты
уже
через
это
прошел,
ладно?
当初无法度乎你的幸福
Я
не
смогу
жить
с
твоим
счастьем.
你今嘛得到无
Сегодня
ты
ничего
не
получишь.
原谅我彼时无情的离开
Прости
меня
за
то,
что
я
безжалостно
ушел.
辜负你对我痴心的等待
Чтобы
оправдать
твое
увлечение
мной.
其实你一直在我心内
На
самом
деле
ты
всегда
была
в
моем
сердце.
尚深的所在
Она
все
еще
глубокая.
原谅我彼时无情的离开
Прости
меня
за
то,
что
я
безжалостно
ушел.
成全不了你心内的愿望
Не
можешь
исполнить
то,
что
ты
хочешь
в
своем
сердце.
才会造成今日你变成我
это
сделает
тебя
мной
сегодня.
尚痛的记志
Запись
о
неподвижной
боли
原谅我彼时无情的离开
Прости
меня
за
то,
что
я
безжалостно
ушел.
辜负你对我痴心的等待
Чтобы
оправдать
твое
увлечение
мной.
其实你一直在我心内
На
самом
деле
ты
всегда
была
в
моем
сердце.
尚深的所在
Она
все
еще
глубокая.
原谅我彼时无情的离开
Прости
меня
за
то,
что
я
безжалостно
ушел.
成全不了你心内的愿望
Не
можешь
исполнить
то,
что
ты
хочешь
в
своем
сердце.
才会造成今日你变成我
это
сделает
тебя
мной
сегодня.
尚痛的记志
Запись
о
неподвижной
боли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 廖偉志
Альбом
阿宅的心聲
дата релиза
22-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.