Текст и перевод песни 蔡佳麟 - 尚痛的記誌

尚痛的記誌

你的笑容置我脑海
亲像陀螺一直旋
你哭的模样像恶梦
伴阮夜夜缠
分开已经这多年
不时拢会想起你
彼条尚熟悉的街路
咱住过的所在
每一次经过 我的心感慨
不知你今嘛过了好吗
当初无法度乎你的幸福
你今嘛得到无
原谅我彼时无情的离开
辜负你对我痴心的等待
其实你一直在我心内
尚深的所在
原谅我彼时无情的离开
成全不了你心内的愿望
才会造成今日你变成我
尚痛的记志
你的笑容置我脑海
亲像陀螺一直旋
你哭的模样像恶梦
伴阮夜夜缠
分开已经这多年
不时拢会想起你
彼条尚熟悉的街路
咱住过的所在
每一次经过 我的心感慨
不知你今嘛过了好吗
当初无法度乎你的幸福
你今嘛得到无
原谅我彼时无情的离开
辜负你对我痴心的等待
其实你一直在我心内
尚深的所在
原谅我彼时无情的离开
成全不了你心内的愿望
才会造成今日你变成我
尚痛的记志
原谅我彼时无情的离开
辜负你对我痴心的等待
其实你一直在我心内
尚深的所在
原谅我彼时无情的离开
成全不了你心内的愿望
才会造成今日你变成我
尚痛的记志

Самое болезненное воспоминание

Твоя улыбка в моей голове
Как волчок, все кружится,
А твой плач, словно кошмар,
Ночью меня преследует.
Мы расстались много лет назад,
Но я часто вспоминаю тебя.
Ту самую знакомую улицу,
Где мы жили вместе.
Каждый раз, проходя мимо, мое сердце сжимается от боли.
Не знаю, как ты сейчас,
То счастье, которое я не смог тебе дать,
Нашла ли ты его теперь?
Прости меня за тот безжалостный уход,
За то, что предал твою преданную любовь.
На самом деле, ты всегда в моем сердце,
В самом его сокровенном уголке.
Прости меня за тот безжалостный уход,
Я не смог исполнить твои желания,
И поэтому сегодня ты стала моим
Самым болезненным воспоминанием.
Твоя улыбка в моей голове
Как волчок, все кружится,
А твой плач, словно кошмар,
Ночью меня преследует.
Мы расстались много лет назад,
Но я часто вспоминаю тебя.
Ту самую знакомую улицу,
Где мы жили вместе.
Каждый раз, проходя мимо, мое сердце сжимается от боли.
Не знаю, как ты сейчас,
То счастье, которое я не смог тебе дать,
Нашла ли ты его теперь?
Прости меня за тот безжалостный уход,
За то, что предал твою преданную любовь.
На самом деле, ты всегда в моем сердце,
В самом его сокровенном уголке.
Прости меня за тот безжалостный уход,
Я не смог исполнить твои желания,
И поэтому сегодня ты стала моим
Самым болезненным воспоминанием.
Прости меня за тот безжалостный уход,
За то, что предал твою преданную любовь.
На самом деле, ты всегда в моем сердце,
В самом его сокровенном уголке.
Прости меня за тот безжалостный уход,
Я не смог исполнить твои желания,
И поэтому сегодня ты стала моим
Самым болезненным воспоминанием.