Текст и перевод песни 蔡佳麟 - 笑笑看人生
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我的眼神无法度藏着我的心事
Мои
глаза
не
могут
скрыть
мои
мысли,
我的笑容
犹原渗着忧愁
Моя
улыбка
все
еще
пропитана
печалью.
无情的命运
无理的要求
Безжалостная
судьба,
неразумные
требования,
无奈的我
只有惦惦来接受
Беспомощный
я,
могу
лишь
молча
принять
их.
做着一个男人就要打滚不认输
Быть
мужчиной
– значит
бороться
и
не
сдаваться,
所有的责任
拢要自己担
Всю
ответственность
брать
на
себя.
虽然汗水
流甲擦未干
Пусть
пот
льет
ручьем,
не
успеваю
вытереть,
麻要用坚强掩盖我的惊惶
Но
я
должен
силой
воли
скрыть
свою
тревогу.
人讲三年一运
好歹照轮
Говорят,
каждые
три
года
– новый
цикл
удачи,
人无逐工
一帆风顺
Не
бывает
у
человека
каждый
день
все
гладко.
千变万化袂堪仔天一算
Тысячи
перемен
не
поддаются
небесному
расчету.
人讲三年一运
好歹照轮
Говорят,
каждые
три
года
– новый
цикл
удачи,
不通计较
不通捡恨
Не
стоит
переживать,
не
стоит
копить
злобу.
一时失意甭免心忧闷
Временные
неудачи
– не
повод
для
уныния.
笑笑看
人生又是一场风云
Улыбнись
жизни,
это
всего
лишь
очередная
буря.
我的眼神无法度藏着我的心事
Мои
глаза
не
могут
скрыть
мои
мысли,
我的笑容
犹原渗着忧愁
Моя
улыбка
все
еще
пропитана
печалью.
无情的命运
无理的要求
Безжалостная
судьба,
неразумные
требования,
无奈的我
只有惦惦来接受
Беспомощный
я,
могу
лишь
молча
принять
их.
做着一个男人就要打滚不认输
Быть
мужчиной
– значит
бороться
и
не
сдаваться,
所有的责任
拢要自己担
Всю
ответственность
брать
на
себя.
虽然汗水
流甲擦未干
Пусть
пот
льет
ручьем,
не
успеваю
вытереть,
麻要用坚强掩盖我的惊惶
Но
я
должен
силой
воли
скрыть
свою
тревогу.
人讲三年一运
好歹照轮
Говорят,
каждые
три
года
– новый
цикл
удачи,
人无逐工
一帆风顺
Не
бывает
у
человека
каждый
день
все
гладко.
千变万化袂堪仔天一算
Тысячи
перемен
не
поддаются
небесному
расчету.
人讲三年一运
好歹照轮
Говорят,
каждые
три
года
– новый
цикл
удачи,
不通计较
不通捡恨
Не
стоит
переживать,
не
стоит
копить
злобу.
一时失意甭免心忧闷
Временные
неудачи
– не
повод
для
уныния.
笑笑看
人生又是一场风云
Улыбнись
жизни,
это
всего
лишь
очередная
буря.
人讲三年一运
好歹照轮
Говорят,
каждые
три
года
– новый
цикл
удачи,
人无逐工
一帆风顺
Не
бывает
у
человека
каждый
день
все
гладко.
千变万化袂堪仔天一算
Тысячи
перемен
не
поддаются
небесному
расчету.
人讲三年一运
好歹照轮
Говорят,
каждые
три
года
– новый
цикл
удачи,
不通计较
不通捡恨
Не
стоит
переживать,
не
стоит
копить
злобу.
一时失意甭免心忧闷
Временные
неудачи
– не
повод
для
уныния.
笑笑看
人生又是一场风云
Улыбнись
жизни,
это
всего
лишь
очередная
буря.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 王尚宏
Альбом
阿宅的心聲
дата релиза
22-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.