Текст и перевод песни 蔡佳麟 - 给我乖乖
穿一双破草鞋
阮住置草地
In
worn-out
straw
sandals
I
live
on
the
grass
阿爸牵牛
阮背一卡布袋
Father
leads
the
ox
while
I
carry
a
gunny
sack
一步一步牵阮行过
Step
by
step
he
leads
me
行过家己的田园土地
Walking
through
the
fields
of
our
land
阿爸的话
阮拢会记啦
I
have
always
remembered
Father's
words
最后一面
阮已经袂赴参加
At
his
last
moment,
I
couldn't
attend
一年一年拢经过
Years
have
passed
by
阿爸的话
阮今嘛才体会
I
only
understand
Father's
teachings
now
人生的路
尚惊难防的暗箭
The
road
of
life
is
filled
with
hidden
dangers
运用着您乎阮天生的天生的智慧
I
use
the
natural
wisdom
that
you
gave
me
展开笑容
是阮温柔的标志
A
smile
is
my
symbol
of
gentleness
为了理想
阮犹原继续着阮的流浪
For
my
dreams,
I
continue
to
wander
虽然您不在身边
阮嘛赌着一口气
Although
you
are
not
by
my
side,
I
still
have
a
breath
of
courage
叨位跌倒就
叨位爬起
Wherever
I
fall,
I
will
rise
虽然您不在身边
阮有听您的教示
Although
you
are
not
by
my
side,
I
listen
to
your
teachings
明明吃亏
甘愿一嘴吞落去
Even
if
I
suffer
a
loss,
I
am
willing
to
swallow
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.