Текст и перевод песни 蔡佳麟 - 難忘的笑容

難忘的笑容

蔡佳麟
難忘的笑容
Lyricist：許明傑
Composer：黃俊銘
Arranger：陳致成
過去我總是愛放蕩
放捒你甘願去流浪
換來的是
只賰滿身軀的傷
江湖的飄撇
已經毋敢再回想
心愛的溫暖的笑容
猶原是叫阮遐難忘
毋敢講起
閣再拜託你原諒
請你答應我
無論如何愛保重
是我無好好把握過去
放你孤孤單單來離開
無啥物資格講不得已
辜負你的情義
你對阮的愛毋是枉費
等時間替阮來證明
我會勇敢講出對不起
等待你我相逢的春天

Sourire inoubliable

Cai Jialin
Sourire inoubliable
Paroles : Xu Mingjie
Musique : Huang Junming
Arrangement : Chen Zhicheng
Dans le passé, j'aimais me laisser aller
Je te laissais vagabonder et errer
En retour, j'ai
Seulement rempli mon corps de blessures
La dérive du monde souterrain
Je n'ose plus y repenser
La chaleur de ton sourire bien-aimé
Continue de me hanter
Je n'ose pas en parler
Je te supplie encore une fois de me pardonner
Promets-moi
Quoi qu'il arrive, prends soin de toi
C'est moi qui n'ai pas su saisir le passé
Je t'ai laissé partir seul et esseulé
Je n'ai aucune excuse à invoquer
J'ai trahi ta loyauté
Ton amour pour moi n'était pas vain
Laisse le temps me prouver
Je trouverai le courage de dire "désolé"
Attendre le printemps où nous nous retrouverons