Jolin Tsai - OH ! OH ! - перевод текста песни на русский

OH ! OH ! - 蔡依林перевод на русский




OH ! OH !
ОЙ! ОЙ!
Oh oh
Ой ой
Oh oh 怎麼沒有回家
Ой ой Почему ты не идёшь домой?
Oh oh 電話加了密碼
Ой ой На телефоне пароль,
謊話說得實在太瞎
Ложь твоя слишком уж плоха.
別怪我故意要把祕密揭發
Не вини меня, что я раскрываю твой секрет.
Oh oh 為誰染了頭髮
Ой ой Для кого покрасила волосы?
Oh oh 彩繪妳的指甲
Ой ой Накрасила ногти,
到底是誰那麼的殺
Кто же тебя так сразил?
Oh oh 滿天愛的火花
Ой ой Любовные искры повсюду.
突然間 開始研究嘻哈
Внезапно начала слушать хип-хоп,
紅著臉 吃什麼都加辣
Краснеешь, и всё ешь с перцем,
行為突然分了岔 (問妳還是不回答)
Поведение резко изменилось. (Спрашиваю, а ты молчишь.)
我不會 怪妳不說真話
Я не буду ругать тебя за то, что не говоришь правду,
別以為 朋友都是傻瓜
Не думай, что друзья все дураки,
眼神常常在發傻 (盡是愛的火花)
Взгляд твой часто затуманен. (Всё в любовных искрах.)
別害怕 不說也罷
Не бойся, можешь не говорить,
愛既然發芽
Раз уж любовь проросла,
拜託加油別搞砸
Пожалуйста, постарайся не испортить всё.
Oh oh 怎麼沒有回家
Ой ой Почему ты не идёшь домой?
Oh oh 電話加了密碼
Ой ой На телефоне пароль,
謊話說得實在太瞎
Ложь твоя слишком уж плоха.
別怪我故意要把祕密揭發
Не вини меня, что я раскрываю твой секрет.
Oh oh 為誰染了頭髮
Ой ой Для кого покрасила волосы?
Oh oh 彩繪妳的指甲
Ой ой Накрасила ногти,
到底是誰那麼的殺
Кто же тебя так сразил?
Oh oh 滿天愛的火花
Ой ой Любовные искры повсюду.
平常妳 總是一派瀟灑
Обычно ты такая беззаботная,
談到愛 千萬別太牽掛
Когда дело касается любви, не стоит слишком переживать,
手裡老握著電話 (居然會羞答答)
Всё время держишь телефон в руках. вдруг стала такой застенчивой.)
沒問題 繼續裝聾作啞
Нет проблем, продолжай притворяться глухой и немой,
不說話 不學人家八卦
Молчи, не сплетничай, как все,
陪妳做大說謊家 (到妳嫁出去)
Помогу тебе лгать. (Пока ты не выйдешь замуж.)
別害怕 不說也罷
Не бойся, можешь не говорить,
愛既然發芽
Раз уж любовь проросла,
拜託加油別搞砸
Пожалуйста, постарайся не испортить всё.
Oh oh 怎麼沒有回家
Ой ой Почему ты не идёшь домой?
Oh oh 電話加了密碼
Ой ой На телефоне пароль,
謊話說得實在太瞎
Ложь твоя слишком уж плоха.
別怪我故意要把祕密揭發
Не вини меня, что я раскрываю твой секрет.
Oh oh 為誰染了頭髮
Ой ой Для кого покрасила волосы?
Oh oh 彩繪妳的指甲
Ой ой Накрасила ногти,
到底是誰那麼的殺
Кто же тебя так сразил?
Oh oh 滿天愛的火花
Ой ой Любовные искры повсюду.
妳祕密被發現
Твой секрет раскрыт,
祕密被發現
Секрет раскрыт,
You are so lousy
You are so lousy (Ты такая неумелая)
早就被發現
Давно раскрыт.
Oh oh 怎麼沒有回家
Ой ой Почему ты не идёшь домой?
Oh oh 電話加了密碼
Ой ой На телефоне пароль,
謊話說得實在太瞎
Ложь твоя слишком уж плоха.
別怪我故意要把祕密揭發
Не вини меня, что я раскрываю твой секрет.
Oh oh 為誰染了頭髮
Ой ой Для кого покрасила волосы?
Oh oh 彩繪妳的指甲
Ой ой Накрасила ногти,
到底是誰那麼的殺
Кто же тебя так сразил?
Oh oh 滿天愛的火花
Ой ой Любовные искры повсюду.
Oh oh 怎麼沒有回家
Ой ой Почему ты не идёшь домой?
Oh oh 電話加了密碼
Ой ой На телефоне пароль,
謊話說得實在太瞎
Ложь твоя слишком уж плоха.
別怪我故意要把祕密揭發
Не вини меня, что я раскрываю твой секрет.
Oh oh 為誰染了頭髮
Ой ой Для кого покрасила волосы?
Oh oh 彩繪妳的指甲
Ой ой Накрасила ногти,
到底是誰那麼的殺
Кто же тебя так сразил?
Oh oh 滿天愛的火花
Ой ой Любовные искры повсюду.





Авторы: Levander Andreas Bengt Christian, Nordelius Jonas Hans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.