Текст и перевод песни 蔡依林 - 電話皇后 (唯舞獨尊DX電玩遊戲主題曲)

電話皇后 (唯舞獨尊DX電玩遊戲主題曲)

你就放心遲到吧
甚至從人間蒸發
獨自吃飯或回家
你以為恐嚇到我嗎?

想人陪嗎? 以後我會召喚他
想跳舞嗎? 他懂三千種森巴
想玩球嗎? 他會陪我全壘打
你愛我嗎? 他不用想就回答

跟了你 可能有個家
抓著他 我一統天下
說實話 這還用選嗎?
我要嫁

(電話) 愛上我吧
(電話) 非君不嫁
(電話) 要了我吧
(就叫我) 皇后殿下

自從刪掉你號碼
活得反而更瀟灑
不用等你的電話
我以後直接約會他

要接吻嗎? 發我一個笑哈哈
要牽手嗎? 雙手還會閒著嗎?
要談情嗎? 原來真的不如假
要聽笑話 才會翻你照片吧

One, two, three 前任算一下
A-B-C 全部都下架
Don't call me 你訊號太差
我要他

跟了你 可能有個家
抓著他 我一統天下
說實話 這還用選嗎?
我要嫁

(電話) 愛上我吧
(電話) 非君不嫁
(電話) 為我 play 吧
(明天我) 要嫁給你啦

(電話) 愛上我吧
(電話) 非君不嫁
(電話) 讓我唱吧
(明天我) 要嫁給電話

皇后陛下

Не переживай, опаздывай на свидание
Даже можешь просто исчезнуть
Поужинать в одиночку или пойти домой
Думаешь, ты меня испугаешь?

Хочешь, чтобы кто-то составил тебе компанию? Я найду другого
Хочешь потанцевать? У него три тысячи движений самбы
Хочешь поиграть в мяч? Он составит мне компанию для хоумрана
Ты любишь меня? Ему даже не нужно думать, прежде чем ответить

С тобой у меня, наверное, будет дом
С ним я буду править миром
Честно говоря, это очевидно
Я выхожу замуж

(Телефон) Влюбись в меня
(Телефон) Не выйду ни за кого, кроме тебя
(Телефон) Возьми меня
(Называй меня) Ваше величество

С тех пор, как я удалила твой номер
Моя жизнь стала куда веселее
Мне не нужно ждать твоих звонков
Теперь я буду сразу встречаться с ним

Хочешь поцеловаться? Пришли мне смеющийся смайлик
Хочешь подержаться за руки? У него они всегда свободны
Хочешь отношений? Оказалось, все не так, как я думала
Только ради того, чтобы послушать смешные истории, я посмотрю на твои фотографии

Один, два, три, перечислим всех бывших
A-B-C, все они откланяются
Не звони мне, у тебя плохой сигнал
Я выбираю его

С тобой у меня, наверное, будет дом
С ним я буду править миром
Честно говоря, это очевидно
Я выхожу замуж

(Телефон) Влюбись в меня
(Телефон) Не выйду ни за кого, кроме тебя
(Телефон) Поиграй со мной
(Завтра я) выйду за тебя

(Телефон) Влюбись в меня
(Телефон) Не выйду ни за кого, кроме тебя
(Телефон) Дай мне спеть
(Завтра я) выйду замуж за телефон