Текст и перевод песни 蔡依林 - 不一樣又怎樣

不一樣又怎樣

女方女方愛對方
不簡單也很平凡
在同一張床
讓人生變不平凡

什麼樣 就怎麼辦
非一般又怎麼樣
還不是照樣尋找
最愛是誰的答案

庸俗地海枯石爛
世俗又憑什麼為難

不一樣 都一樣
有各樣的患難
不一樣 也一樣
有分合有聚散

各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰
有血 有汗

另一半變成老伴
留下非一般的遺產
愛一個人 看究竟需要多勇敢

另一種愛情的結晶
就是更單純的浪漫

不一樣 都一樣
不一樣 也一樣
有分合有聚散
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰
有血 有汗

誰比誰美滿
由誰來衡量
不用誰原諒
就讓感動萬世留芳

不一樣 都一樣
信望愛 都一樣
不一樣 都一樣
從缺憾 找圓滿

不一樣 也一樣
會快樂 會悲傷
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
神不神聖 愛這種信仰
誰說了算

The Sound of Not Being the Same

Female, female, love each other
It's not easy, but it's also very ordinary
In the same bed
Let life become extraordinary

Whatever it is, just do it
What's the big deal about being unusual?
Still looking the same
Who's the favorite answer

Vulgarly live forever
Why should the world make things difficult for us?

Not the same, but all the same
There are various kinds of hardships
Not the same, but also the same
There are separations and reunions

Each has its own life
Each has its own gentle countryside
Love is not an abstract faith
There is blood and sweat

Others become old companions
Leave a very unusual legacy
How brave it is to love a person.

Another kind of love crystallization
It is the romance of simplicity.

Not the same, but all the same
Not the same, but also the same
There are separations and reunions
Each has its own life
Each has its own gentle countryside
Love is not an abstract faith
There is blood and sweat

Who is more happy
Who will measure it
No one needs to forgive
Let the emotions last forever

Not the same, but all the same
Faith, hope, love are all the same
Not the same, but all the same
Find perfection from imperfection

Not the same, but also the same
Can be happy, can be sad
Each has its own life
Each has its own gentle countryside
Holy, holy, such a religious belief
Who said it?