Текст и перевод песни 蔡依林 - 七上八下 - Play World Tour Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
七上八下 - Play World Tour Live
Overdose - Play World Tour Live
喔別把喜歡都放在心上
Don't
take
all
your
love
to
heart
就讓那眼睛釋放點想像
Let
your
eyes
release
some
imagination
不經意電流打開了一下
Inadvertently
electricity
turned
on
for
a
moment
如果再遲疑
那就別說了吧
If
you
hesitate
any
longer,
then
don't
say
it.
他說他要跟上我的步伐
He
said
he
wanted
to
follow
my
pace
他說她喜歡聽我在說話
He
said
she
liked
to
hear
me
talk
他對我講過的話
你有沒有聽在心上
The
words
he
said
to
me,
did
you
take
them
to
heart?
如果是沒有
那就別說
別說吧
If
not,
then
don't
say
it,
don't
say
it.
Whoo
Hoo
我的心情七上又八下
Whoo
Hoo
My
mood
is
up
and
down
Whoo
Hoo
你的假裝讓我沒辦法
Whoo
Hoo
Your
pretense
makes
me
unable
to
好想你靠過來
動作不要太快
I
really
want
you
to
come
over,
don't
move
too
fast
我也不想躲愛
就該探險一下
I
don't
want
to
hide
from
love
either,
it's
time
to
explore
a
bit
Whoo
Hoo
你的心跳七上又八下
Whoo
Hoo
Your
heartbeat
is
up
and
down
Whoo
Hoo
我要感覺浪漫的真相
Whoo
Hoo
I
want
to
feel
the
romantic
truth
你可再慢慢來
逾時那就太壞
You
can
take
it
slow,
if
you're
late,
it's
too
bad
難保我想法
突變化
你別奇怪
I
can't
guarantee
my
thoughts,
don't
be
surprised
if
they
change
suddenly.
喔別把喜歡都放在心上
Don't
take
all
your
love
to
heart
就讓那眼睛釋放點想像
Let
your
eyes
release
some
imagination
不經意電流打開了一下
Inadvertently
electricity
turned
on
for
a
moment
如果再遲疑
那就別說了吧
If
you
hesitate
any
longer,
then
don't
say
it.
他說他要跟上我的步伐
He
said
he
wanted
to
follow
my
pace
他說她喜歡聽我在說話
He
said
she
liked
to
hear
me
talk
他對我講過的話
你有沒有聽在心上
The
words
he
said
to
me,
did
you
take
them
to
heart?
如果是沒有
那就別說
別說吧
If
not,
then
don't
say
it,
don't
say
it.
Whoo
Hoo
我的心情七上又八下
Whoo
Hoo
My
mood
is
up
and
down
Whoo
Hoo
我要感覺浪漫的真相
Whoo
Hoo
I
want
to
feel
the
romantic
truth
你可再慢慢來
動作不要太快
You
can
take
it
slow,
don't
move
too
fast
我也不想躲愛
就該探險一下
I
don't
want
to
hide
from
love
either,
it's
time
to
explore
a
bit
Whoo
Hoo
你的心跳七上又八下
Whoo
Hoo
Your
heartbeat
is
up
and
down
Whoo
Hoo
我要感覺浪漫的真相
Whoo
Hoo
I
want
to
feel
the
romantic
truth
你可再慢慢來
逾時那就太壞
You
can
take
it
slow,
if
you're
late,
it's
too
bad
難保我想法
突變化
你別奇怪
I
can't
guarantee
my
thoughts,
don't
be
surprised
if
they
change
suddenly.
Whoo
Hoo
你的心跳七上又八下
Whoo
Hoo
Your
heartbeat
is
up
and
down
Whoo
Hoo
我要感覺浪漫的真相
Whoo
Hoo
I
want
to
feel
the
romantic
truth
你可再慢慢來
逾時那就太壞
You
can
take
it
slow,
if
you're
late,
it's
too
bad
難保我想法
突變化
你別奇怪
I
can't
guarantee
my
thoughts,
don't
be
surprised
if
they
change
suddenly.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tian You Chen, Xin An Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.