Текст и перевод песни 蔡依林 - 七上八下 - Play World Tour Live

七上八下 - Play World Tour Live

喔別把喜歡都放在心上
就讓那眼睛釋放點想像
不經意電流打開了一下
如果再遲疑 那就別說了吧
他說他要跟上我的步伐
他說她喜歡聽我在說話
他對我講過的話 你有沒有聽在心上
如果是沒有 那就別說 別說吧
Whoo Hoo 我的心情七上又八下
Whoo Hoo 你的假裝讓我沒辦法
好想你靠過來 動作不要太快
我也不想躲愛 就該探險一下
Whoo Hoo 你的心跳七上又八下
Whoo Hoo 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪
喔別把喜歡都放在心上
就讓那眼睛釋放點想像
不經意電流打開了一下
如果再遲疑 那就別說了吧
他說他要跟上我的步伐
他說她喜歡聽我在說話
他對我講過的話 你有沒有聽在心上
如果是沒有 那就別說 別說吧
Whoo Hoo 我的心情七上又八下
Whoo Hoo 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 動作不要太快
我也不想躲愛 就該探險一下
Whoo Hoo 你的心跳七上又八下
Whoo Hoo 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪
Whoo Hoo 你的心跳七上又八下
Whoo Hoo 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪

Aller-retour - Play World Tour Live

Oh, ne garde pas ton affection pour toi
Laisse tes yeux imaginer un peu
Un courant électrique inattendu s'est allumé
Si tu hésites encore, ne le dis pas
Il dit qu'il veut suivre mes pas
Il dit qu'elle aime m'entendre parler
As-tu écouté ce qu'il m'a dit ?
Si ce n'est pas le cas, ne dis rien, ne dis rien
Whoo Hoo, mon cœur bat la chamade
Whoo Hoo, ton jeu me rend impuissante
J'ai tellement envie que tu t'approches, ne sois pas trop pressé
Je ne veux pas me cacher de l'amour, il faut explorer un peu
Whoo Hoo, ton cœur bat la chamade
Whoo Hoo, je veux sentir la vérité de la romance
Tu peux y aller doucement, si tu tardes trop, c'est dommage
Ne t'étonne pas si mes pensées changent soudainement
Oh, ne garde pas ton affection pour toi
Laisse tes yeux imaginer un peu
Un courant électrique inattendu s'est allumé
Si tu hésites encore, ne le dis pas
Il dit qu'il veut suivre mes pas
Il dit qu'elle aime m'entendre parler
As-tu écouté ce qu'il m'a dit ?
Si ce n'est pas le cas, ne dis rien, ne dis rien
Whoo Hoo, mon cœur bat la chamade
Whoo Hoo, je veux sentir la vérité de la romance
Tu peux y aller doucement, ne sois pas trop pressé
Je ne veux pas me cacher de l'amour, il faut explorer un peu
Whoo Hoo, ton cœur bat la chamade
Whoo Hoo, je veux sentir la vérité de la romance
Tu peux y aller doucement, si tu tardes trop, c'est dommage
Ne t'étonne pas si mes pensées changent soudainement
Whoo Hoo, ton cœur bat la chamade
Whoo Hoo, je veux sentir la vérité de la romance
Tu peux y aller doucement, si tu tardes trop, c'est dommage
Ne t'étonne pas si mes pensées changent soudainement