Текст и перевод песни 蔡依林 - 不一樣又怎樣 - Play World Tour Live

不一樣又怎樣 - Play World Tour Live

女方女方愛對方
不簡單也很平凡
在同一張床
讓人生變不平凡
是什麼樣 就怎麼辦
非一般又怎麼樣
還不是照樣尋找
最愛是誰的答案
庸俗地海枯石爛
世俗又憑什麼為難
不一樣 都一樣
有各樣的患難
不一樣 也一樣
有分合有聚散
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰
有血 有汗
另一半變成老伴
留下非一般的遺產
愛一個人 看究竟需要多勇敢
另一種愛情的結晶
就是更單純的浪漫
不一樣 都一樣
不一樣 也一樣
有分合有聚散
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
愛不是抽象的信仰
有血 有汗
誰比誰美滿
由誰來衡量
不用誰原諒
就讓感動萬世留芳
不一樣 都一樣
信望愛 都一樣
不一樣 都一樣
從缺憾 找圓滿
不一樣 也一樣
有各樣的患難
各有各一生一世
各有各的溫柔鄉
神不神聖 愛這種信仰
誰說了算

Not Different - Play World Tour Live

Woman woman loves each other
It's not simple but also ordinary
On the same bed
Make life extraordinary
Whatever it looks like, it's okay
So what if it's not ordinary
Still looking for
Who is the greatest love
Vulgarly sinking in love
Why is the world making it difficult
Different, all the same
There are various hardships
Different, also the same
There is parting and reunion
Each has their own life
Each has their own gentle home
Love is not an abstract belief
There is blood, there is sweat
The other half becomes an old companion
Leaving an extraordinary legacy
How much courage does it take to love someone
Another kind of crystallization of love
Is a simpler romance
Different, all the same
Different, also the same
There is parting and reunion
Each has their own life
Each has their own gentle home
Love is not an abstract belief
There is blood, there is sweat
Who is more complete than whom
Who weighs
No need for anyone's forgiveness
Let感動萬世留芳
Different, all the same
Faith hope love are all the same
Different, all the same
Find fulfillment from flaws
Different, also the same
There are various hardships
Each has their own life
Each has their own gentle home
Is love a sacred belief
Who has the final say