Текст и перевод песни Jolin Tsai feat. 黃立行 - 乖乖牌

乖乖牌

眼神無法被誰抵抗 靠近我的香
舉手投足我罰你幻想 把我當作棉花糖
愛來的快去的快 愛還不夠
送你愛 先別說個no no
沒人愛沒有誰活該
這不是 要等待被愛的時代

我不想愛一個乖乖牌
你想要我 看你怎麼使壞
我不想當一個乖乖牌
你難以防禦的愛 感覺夠壞

如果不會害怕受傷 我當你的大獎
我的愛最靠近天堂 你有我就有方向
愛來的快去的快 愛還不夠
送你愛 先別說個no no
沒人愛沒有誰活該
這不是 要等待被愛的時代

我不想愛一個乖乖牌
你想要我 看你怎麼使壞
我不想當一個乖乖牌
你難以防禦的愛 感覺夠壞

連乖乖牌都想偶爾壞
天使走開 讓我魔鬼來
乖或壞 I don't mind 我都愛
性感 可愛 只不要呆
乖乖牌 喜歡玩火找我
要是燒到別來怪我
心裡的話 真的不必說
可是心裡的壞 你就留給我

我不想愛一個乖乖牌
你想要我 看你怎麼使壞
我不想當一個乖乖牌
你難以防禦的愛 感覺夠壞

我不想愛一個乖乖牌
你想要我 看你怎麼使壞
我不想當一個乖乖牌
你難以防禦的愛 感覺夠壞

Папочка

Моим взглядом невозможно сопротивляться, приблизься к моему аромату
Каждым движением я заставляю тебя фантазировать, представляй меня зефиркой
Любовь приходит и уходит быстро, любви всё мало
Дарю тебе любовь, пока не говори «нет»
Нелюбимым никто не рождается
Сейчас не время ждать, когда тебя полюбят

Я не хочу любить паиньку
Хочешь меня — покажи, как ты умеешь быть плохим
Я не хочу быть паинькой
Твоя любовь — непробиваемая защита, и это чертовски круто

Если не боишься боли, я буду твоим главным призом
Моя любовь ближе всего к небесам, со мной ты не заблудишься
Любовь приходит и уходит быстро, любви всё мало
Дарю тебе любовь, пока не говори «нет»
Нелюбимым никто не рождается
Сейчас не время ждать, когда тебя полюбят

Я не хочу любить паиньку
Хочешь меня — покажи, как ты умеешь быть плохим
Я не хочу быть паинькой
Твоя любовь — непробиваемая защита, и это чертовски круто

Даже паиньки хотят иногда похулиганить
Ангелы прочь, пусть придёт дьявол
Хороший или плохой, мне всё равно, я люблю любых
Сексуальный, милый, только не будь занудой
Паинька, если хочешь поиграть с огнём — обращайся ко мне
Если обожжёшься, не жалуйся
То, что на сердце, говорить не обязательно
Но свою внутреннюю "плохость" прибереги для меня

Я не хочу любить паиньку
Хочешь меня — покажи, как ты умеешь быть плохим
Я не хочу быть паинькой
Твоя любовь — непробиваемая защита, и это чертовски круто

Я не хочу любить паиньку
Хочешь меня — покажи, как ты умеешь быть плохим
Я не хочу быть паинькой
Твоя любовь — непробиваемая защита, и это чертовски круто