Текст и перевод песни 蔡依林 - Pretending
假裝(蔡依林)
Притворись(Джолин
Цай)
呼吸著一種孤獨的味道
Вдыхая
одинокий
запах
心跳在你沉默以後慢慢的被淡忘掉
Сердцебиение
медленно
забывается
после
вашего
молчания
我笑了笑
反正你看不到
Я
улыбнулся,
но
ты
этого
не
видишь.
我要的幸福
遺落在你懷抱
Счастье,
которого
я
хочу,
осталось
в
твоих
объятиях.
當愛失了焦
那些最初的美好
Когда
любовь
теряет
фокус
Те
первые
хорошие
早被妳擱在一角
Ты
бы
сидел
в
углу.
街上擁擠人潮
走著看著都是催眠符號
Улицы
переполнены,
люди
ходят,
гипнотические
символы
повсюду.
記憶停不了
穿過讀你的心跳
Память
не
может
перестать
читать
твое
сердцебиение.
穿過想你的味道
我只想不被打擾
Сквозь
запах
мыслей
о
тебе
я
просто
хочу,
чтобы
меня
никто
не
беспокоил.
假裝多好
我只要
只想要
再擁有一秒
Я
просто
хочу
иметь
еще
одну
секунду.
去相信你的擁抱
一直會讓我依靠
Верить,
что
твои
объятия
всегда
заставят
меня
положиться
на
тебя.
繼續等待
還心甘情願的不想逃
Продолжайте
ждать,
и
я
не
хочу
бежать.
當愛失了焦
那些最初的美好
Когда
любовь
теряет
фокус
Те
первые
хорошие
早被你擱在一角
Ты
бы
сидел
в
углу.
街上擁擠人潮
走著看著都是催眠符號
Улицы
переполнены,
люди
ходят,
гипнотические
символы
повсюду.
記憶停不了
穿過讀你的心跳
Память
не
может
перестать
читать
твое
сердцебиение.
穿過想你的味道
我只想不被打擾
Сквозь
запах
мыслей
о
тебе
я
просто
хочу,
чтобы
меня
никто
не
беспокоил.
假裝多好
我只要
只想要
再擁有一秒
Я
просто
хочу
иметь
еще
одну
секунду.
去相信你的擁抱
一直會讓我依靠
Верить,
что
твои
объятия
всегда
заставят
меня
положиться
на
тебя.
繼續等待
心甘情願不想逃
Продолжай
ждать,
охотно,
не
хочу
убегать.
假裝多好
依然是
依然是
曖昧的tone調
Притворись
как
хорошо
все
еще
все
еще
двусмысленный
тон
тон
一個人無理取鬧
兩人世界的煎熬
Один
человек,
два
человека,
мука
мира.
我被自己困在自己設下的圈套
Я
попал
в
ловушку,
которую
сам
же
и
устроил.
像是駝鳥
相信時間是唯一解藥
Как
верблюжья
птица,
которая
верит,
что
время
- единственное
лекарство.
視而不見
傻到了無可救藥
Безнадежно
закрывать
на
это
глаза.
其實早明瞭
你的愛已隨風飄
На
самом
деле,
я
знал,
что
твоя
любовь
унеслась
с
ветром.
想要找
再也找不到
Хочешь
найти
и
никогда
не
найдешь
假裝多好
我只要
只想要
再擁有一秒
Притворись,
что
все
хорошо,
я
просто
хочу
еще
одну
секунду
побыть
одной.
去相信你的擁抱
還心甘情願的不想逃
Верить
твоим
объятиям
и
охотно
не
хотеть
убегать.
假裝多好
依然是
依然是
曖昧的tone調
Притворись
как
хорошо
все
еще
все
еще
двусмысленный
тон
тон
一個人無理取鬧
兩人世界的煎熬
Один
человек,
два
человека,
мука
мира.
我被自己困在自己設下的圈套
Я
попал
в
ловушку,
которую
сам
же
и
устроил.
假裝自己
已解開冰冷的手銬
Представь,
что
ты
развязал
свои
холодные
наручники.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Du-quan Jiang (aka Wonderful), Hao Gu
Альбом
舞孃
дата релиза
05-02-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.