做一天的你 - 蔡依林 перевод на русский

做一天的你

不想 不想 再被你看輕
可是我始終還 不夠聰明
在你面前 不敢表現不高興
不想 不想 愛被看清
然而決定總是 不夠堅定
狠不下心 不懂對你任性
為何付出的心 都得不到回應 一切努力都是零
多麼可惜我還分得清 這是同情不是感情
我只要做一天的你 讓我用一天 你的表情
了解你的心情 永遠受歡迎 帶一點 煩惱的高興
只要你做一天的我 讓你過一天 我的心情
耗盡所有熱情 所有決心 還被你否定 是多麼不公平
不想 不想 愛被看清
然而決定總是 不夠堅定
狠不下心 不懂對你任性
為何付出的心 都得不到回應 一切努力都是零
多麼可惜我還分得清 這是同情不是感情
我只要做一天的你 讓我用一天 你的表情
了解你的心情 永遠受歡迎 帶一點 煩惱的高興
只要你做一天的我 讓你過一天 我的心情
耗盡所有熱情 所有決心 還被你否定 是多麼不公平
我只要做一天的你 讓我用一天 你的姓
讓我疲倦的心 能和你合併 就算是 最虛榮的夢境
只要你做一天的我 讓你過一天 我的心情
耗盡所有熱情 所有決心 還被你否定 是多麼不 公平

Один день в твоей шкуре

Не хочу, не хочу, чтобы ты смотрел на меня свысока
Но я все еще недостаточно умна
Перед тобой не смею показать свое недовольство
Не хочу, не хочу, чтобы ты видел мою любовь насквозь
Но мои решения всегда недостаточно тверды
Не могу решиться, не понимаю, как капризничать с тобой
Почему мое отдающее сердце не получает ответа? Все мои старания — ноль
Как жаль, что я все еще различаю: это жалость, а не любовь
Я хочу побыть тобой всего один день, позволь мне один день побыть в твоем обличии
Понять твои чувства, быть всегда популярной, с легкой примесью тревоги в радости
Если бы ты побыл мной всего один день, прожил один день с моими чувствами
Истощил бы всю свою страсть, всю решимость, и был бы отвергнут тобой — как это несправедливо
Не хочу, не хочу, чтобы ты видел мою любовь насквозь
Но мои решения всегда недостаточно тверды
Не могу решиться, не понимаю, как капризничать с тобой
Почему мое отдающее сердце не получает ответа? Все мои старания — ноль
Как жаль, что я все еще различаю: это жалость, а не любовь
Я хочу побыть тобой всего один день, позволь мне один день побыть в твоем обличии
Понять твои чувства, быть всегда популярной, с легкой примесью тревоги в радости
Если бы ты побыл мной всего один день, прожил один день с моими чувствами
Истощил бы всю свою страсть, всю решимость, и был бы отвергнут тобой — как это несправедливо
Я хочу побыть тобой всего один день, взять на день твою фамилию
Чтобы мое усталое сердце могло слиться с твоим, пусть даже в самом тщеславном сне
Если бы ты побыл мной всего один день, прожил один день с моими чувствами
Истощил бы всю свою страсть, всю решимость, и был бы отвергнут тобой — как это несправедливо