Текст и перевод песни 蔡依林 - 冷‧暴力

冷‧暴力

冷暴力

Oh yeah ～

你說我很愛講手機(刻意) 我想去朋友家打wii(不行)
你老愛亂發神經 常常偷看我簡訊
考驗我的耐性 小心(小心)

對碰你讓空氣凍成(北極) 卻發現是我故意耍自閉(沉默不語)
我使出冷暴力 換你神經兮兮
耍心機 不理你 看看誰先贏

＃你說這是合理的懷疑(Oh～Yeah)
你說這是愛我的證明(Oh～Yeah)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(Ok～)

別讓愛情 喘不過氣(yaya)
阿司匹林 給你(別自己騙自己)
冷暴力是最後默契(Oh～Yeah)
冷卻你的火力(Oh～Yeah)

今天穿短裙 不行(不行) 一直打噴嚏 是誰(想你)
簡單的問題 不需要疑心病
冷暴力 搞定你 治好你的病

Repeat ＃,＃

＊別讓愛情 喘不過氣(yaya)
阿司匹林 給你(別自己騙自己)
冷暴力是最後默契(Oh～Yeah)
冷卻你的火力(冷暴力 搞定你)

Repeat ＊

你說這是合理的懷疑 Oh～Yeah(別自己騙自己)
你說這是愛我的證明 Oh～Yeah(冷暴力搞定你)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(別自己騙自己)

你說這是合理的懷疑(Oh～Yeah)
你說這是愛我的證明 Oh～Yeah(冷暴力搞定你)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(Ok～)

Холодное насилие

Холодное насилие

Oh yeah ～

Ты говоришь, что я слишком много болтаю по телефону (специально), я хочу пойти к друзьям поиграть в Wii (нельзя)
Ты вечно нервничаешь, постоянно читаешь мои сообщения
Испытываешь мое терпение, осторожно (осторожно)

При встрече ты охлаждаешь воздух до (Северного полюса), но обнаруживаешь, что это я намеренно замкнулась в себе (молчу)
Я применяю холодное насилие, и ты начинаешь паниковать
Хитро играю, игнорирую тебя, посмотрим, кто победит первым

＃Ты говоришь, что это обоснованное подозрение (Oh～Yeah)
Ты говоришь, что это доказательство твоей любви (Oh～Yeah)
Сверхсильное чувство собственничества, не обманывай себя
Я заморожу тебя холодным насилием (Ok～)

Не дай любви задохнуться (yaya)
Аспирин для тебя (не обманывай себя)
Холодное насилие – наше последнее соглашение (Oh～Yeah)
Охлади свой пыл (Oh～Yeah)

Сегодня короткая юбка - нельзя (нельзя), всё время чихаю - кто это (скучаю по тебе)?
Простые вопросы, не нужно паранойи
Холодное насилие, справлюсь с тобой, вылечу твою болезнь

Repeat ＃,＃

＊Не дай любви задохнуться (yaya)
Аспирин для тебя (не обманывай себя)
Холодное насилие – наше последнее соглашение (Oh～Yeah)
Охлади свой пыл (холодное насилие, справлюсь с тобой)

Repeat ＊

Ты говоришь, что это обоснованное подозрение Oh～Yeah (не обманывай себя)
Ты говоришь, что это доказательство твоей любви Oh～Yeah (холодное насилие, справлюсь с тобой)
Сверхсильное чувство собственничества, не обманывай себя
Я заморожу тебя холодным насилием (не обманывай себя)

Ты говоришь, что это обоснованное подозрение (Oh～Yeah)
Ты говоришь, что это доказательство твоей любви Oh～Yeah (холодное насилие, справлюсь с тобой)
Сверхсильное чувство собственничества, не обманывай себя
Я заморожу тебя холодным насилием (Ok～)