Текст и перевод песни 蔡依林 - 唇語

唇語

多神秘 你玩曖昧遊戲
萬人迷 因為有揭不完的迷
死心塌地久了 沒趣他就忘了珍惜你
綁架他的心 就讓他留有遐想餘地

若即若離 給點不給點的關係
給他一座島嶼 沒收他一片陸地

給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進

多風趣 你愛聲東擊西
他努力 因為你給他假想敵
就算他已無懈可擊 你也假裝小挑剔
偶爾像貓咪撒嬌 他就會束手就擒
愛他再深 也絕對不輕易揭底
讓他保持 對你愛不釋手的距離

給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進

給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進

Lecture sur les lèvres

Tellement mystérieuse, tu joues au jeu ambigu
Une fascinante, car tu as des mystères infinis à dévoiler
S'il est trop habitué à ton dévouement, il oublie de te chérir
Kidnappe son cœur, laisse-le entretenir un peu de rêverie

Entretien une distance, donne-lui juste assez pour qu'il s'accroche
Offre-lui une île, mais confisque-lui un continent

Donne-lui une lecture sur les lèvres, active son imagination sans limites
Une relation romantique, laisse-le poursuivre cette beauté inaccessible
Déchiffrer ta lecture sur les lèvres, combien cela est excitant d'explorer le brouillard
Plus c'est flou, plus c'est provocant
Attise sa curiosité, recule pour avancer

Quelle drôlerie, tu aimes dérouter
Il s'efforce, parce que tu lui proposes un rival imaginaire
Même s'il est intouchable, tu fais semblant de critiquer
Parfois, fais la petite chatte qui réclame des câlins, il se laissera faire
Même si tu l'aimes, ne révèle jamais tes cartes
Laisse-le garder cette distance qui le captive

Donne-lui une lecture sur les lèvres, active son imagination sans limites
Une relation romantique, laisse-le poursuivre cette beauté inaccessible
Déchiffrer ta lecture sur les lèvres, combien cela est excitant d'explorer le brouillard
Plus c'est flou, plus c'est provocant
Attise sa curiosité, recule pour avancer

Donne-lui une lecture sur les lèvres, active son imagination sans limites
Une relation romantique, laisse-le poursuivre cette beauté inaccessible
Déchiffrer ta lecture sur les lèvres, combien cela est excitant d'explorer le brouillard
Plus c'est flou, plus c'est provocant
Attise sa curiosité, recule pour avancer