Текст и перевод песни 蔡依林 - 唇語

唇語

多神秘 你玩曖昧遊戲
萬人迷 因為有揭不完的迷
死心塌地久了 沒趣他就忘了珍惜你
綁架他的心 就讓他留有遐想餘地

若即若離 給點不給點的關係
給他一座島嶼 沒收他一片陸地

給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進

多風趣 你愛聲東擊西
他努力 因為你給他假想敵
就算他已無懈可擊 你也假裝小挑剔
偶爾像貓咪撒嬌 他就會束手就擒
愛他再深 也絕對不輕易揭底
讓他保持 對你愛不釋手的距離

給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進

給他一段唇語 啟動他無窮想像力
浪漫關係 讓他去追 那得不到的美麗
解讀你的唇語 霧裡探花有多刺激
越是模稜 越是挑釁
挑逗好奇 以退為進

Немое кино

Как загадочно ты играешь в игру двусмысленности,
Всеобщая любимица, ведь загадок твоих не перечесть.
От преданности безграничной он пресытился, охладел,
Держи его в плену желаний, пусть о тебе мечтает без конца.

То близко, то далеко, то дашь, то не дашь — вот суть игры,
Подари ему остров, но не отдавай часть материка

Шепчи ему немые слова, пробуждая необъятную фантазию,
В романтических отношениях дай ему гоняться за недосягаемой красотой,
Разгадывать язык твоих губ, как искать цветок в тумане — вот в чем азарт,
Чем больше туман, тем больше соблазн,
Дразни его любопытство, отступая, чтобы наступать.

Как увлекательно ты обманываешь его,
Он старается, потому что ты подкидываешь ему соперников,
Даже если он безупречен, ты всегда найдешь к чему придраться,
Иногда веди себя, как ласковый котенок, и он сдастся на милость победителя.
Как бы ты его ни любила, никогда не открывай всех своих карт,
Держи его на расстоянии, тогда он будет ценить тебя больше всего.

Шепчи ему немые слова, пробуждая необъятную фантазию,
В романтических отношениях дай ему гоняться за недосягаемой красотой,
Разгадывать язык твоих губ, как искать цветок в тумане — вот в чем азарт,
Чем больше туман, тем больше соблазн,
Дразни его любопытство, отступая, чтобы наступать.

Шепчи ему немые слова, пробуждая необъятную фантазию,
В романтических отношениях дай ему гоняться за недосягаемой красотой,
Разгадывать язык твоих губ, как искать цветок в тумане — вот в чем азарт,
Чем больше туман, тем больше соблазн,
Дразни его любопытство, отступая, чтобы наступать.