Текст и перевод песни Jolin Tsai - 大丈夫 - Play World Tour Live

大丈夫 - Play World Tour Live

聽比說得多 不怕我囉嗦
知道我難過 陪著我沉默
手機桌布只有我 很多甜蜜小動作
自己吃飯沒胃口 刷卡之前先問我

喜歡我朋友 也會愛我的狗
懂環保愛地球 保護我像英雄
總是大方介紹我 什麼節日都記得
陪我減肥吃蘋果 幫我買口紅

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
何時出現 何時出現
何時出現 何時出現

會玩會工作 會瘋會生活
會下廚會運動 會愛會作夢
又像男孩又成熟 對我大方自己摳
教我絕招打電動 什麼都有我

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
可會出現 可會出現
可會出現 可會出現

大丈夫耍酷耍溫柔 肩膀什麼都扛得動
我嘴唇輕輕動一動 就知道我在想什麼
十項全男 REAL MAN

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

台北！

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Give me Give me Give me Give me

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction

大丈夫-Play World Tour Live

Listening more than talking, not afraid of me being wordy
Knowing that I am sad, accompanying me in silence
The only one on your mobile phone's wallpaper, there are many sweet little actions
Not having appetite when eating alone, asking me before using your card

Liking my friends, will also love my dog
Understanding the environment and caring for the earth, protecting me as a hero
Always generously introducing me, remembering all festivals
Accompanying me to eat apples to lose weight, buying lipsticks for me

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
An honest mouth, a reliable shoulder, tender eyes
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
When will you appear, when will you appear
When will you appear, when will you appear

Can play and work, play crazy and live a life
Can cook, exercise, love and have a dream
Both like a boy and mature, being generous to me and being mean to yourself
Teaching me tricks to play electronic games, I have everything

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
An honest mouth, a reliable shoulder, tender eyes
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
Can you appear, can you appear
Can you appear, can you appear

A real man acts cool and tender, can carry anything on his shoulders
My lips move gently, and you know what I am thinking about
All-around super REAL MAN

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
An honest mouth, a reliable shoulder, tender eyes
I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
An honest mouth, a reliable shoulder, tender eyes
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

Taipei!

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Give me Give me Give me Give me

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction