Jolin Tsai - 天空 - перевод текста песни на русский

天空 - 蔡依林перевод на русский




天空
Небо
聽著自己的心跳
Слушаю своё сердцебиение,
沒有規則地跳躍
Нерегулярно оно бьётся.
我安靜地在思考
Я тихонько размышляю,
並不想被誰打擾
И не хочу, чтобы кто-то мешал.
我們曾緊緊擁抱
Мы крепко обнимались,
卻又輕易地放掉
Но так легко отпустили друг друга.
那種感覺很微妙
Это чувство очень тонкое,
該怎麼說才好
Как бы это сказать?
時間分割成對角
Время разделилось на пополам,
停止你對我的好
Прекрати свою доброту ко мне.
瓦解我們的依靠
Разрушены наши опоры.
在你離開之後的天空
В небе, после твоего ухода,
我像風箏尋一個夢
Я словно воздушный змей, ищу свою мечту.
雨後的天空
Небо после дождя,
是否有放晴後的面容
Есть ли у него лицо после прояснения?
我靜靜的望著天空
Я тихо смотрю на небо,
試著尋找失落的感動
Пытаясь найти потерянное чувство.
只能用笑容
Могу лишь улыбкой
期待著雨過天晴的彩虹
Ждать радугу после дождя.
聽著自己的心跳
Слушаю своё сердцебиение,
沒有規則地跳躍
Нерегулярно оно бьётся.
我安靜地在思考
Я тихонько размышляю,
並不想被誰打擾
И не хочу, чтобы кто-то мешал.
我們曾緊緊擁抱
Мы крепко обнимались,
卻又輕易地放掉
Но так легко отпустили друг друга.
那種感覺很微妙
Это чувство очень тонкое,
該怎麼說才好
Как бы это сказать?
時間分割成對角
Время разделилось на пополам,
停止你對我的好
Прекрати свою доброту ко мне.
瓦解我們的依靠
Разрушены наши опоры.
在你離開之後的天空
В небе, после твоего ухода,
我像風箏尋一個夢
Я словно воздушный змей, ищу свою мечту.
雨後的天空
Небо после дождя,
是否有放晴後的面容
Есть ли у него лицо после прояснения?
我靜靜的望著天空
Я тихо смотрю на небо,
試著尋找失落的感動
Пытаясь найти потерянное чувство.
只能用笑容
Могу лишь улыбкой
期待著雨過天晴的彩虹
Ждать радугу после дождя.
在你離開之後的天空
В небе, после твоего ухода,
我像風箏尋一個夢
Я словно воздушный змей, ищу свою мечту.
雨後的天空
Небо после дождя,
是否有放晴後的面容
Есть ли у него лицо после прояснения?
我靜靜的望著天空
Я тихо смотрю на небо,
試著尋找失落的感動
Пытаясь найти потерянное чувство.
只能用笑容
Могу лишь улыбкой
期待著雨過天晴的彩虹
Ждать радугу после дождя.
在你離開之後的天空
В небе, после твоего ухода,
我像風箏尋一個夢
Я словно воздушный змей, ищу свою мечту.
我靜靜地望著天空
Я тихо смотрю на небо,
試著尋找失落的感動
Пытаясь найти потерянное чувство.





Авторы: Jia Peng Li, 葦 斯理, 葦 斯理


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.