Текст и перевод песни 蔡依林 - 怕什麼

怕什麼

能感覺你手很暖和
能感覺你是特別的
當我的手被你牽著
在街頭在風中放縱

隨你到世界最盡頭
隨你上山去放煙火
當你唱著 生日快樂
我感動 你讓我受寵

我不再怕什麼 躲什麼
我只想知道你在想什麼
請貼近我的心貼近我的耳朵
聽你輕輕的 輕輕的
輕輕的說 到底我是你的什麼

我不再怕什麼 躲什麼
我只想知道你愛不愛我
現在我安靜的 貼在你的胸口
等你說 聽你說 說愛我

我肯定你是愛我的
我肯定你是認真的
你會愛我天長地久
全世界為我們祝賀

我不再怕什麼 躲什麼
我只想知道你在想什麼
請貼近我的心貼近我的耳朵
聽你輕輕的 輕輕的
輕輕的說 到底我是你的什麼

說愛我 (怕什麼 躲什麼)
怕什麼 Yeah(知道你愛不愛我)
現在我安靜的 貼在你的胸口
等你說 聽你說 說愛我

Чего бояться

Чувствую тепло твоей руки,
Чувствую, ты особенный,
Когда ты держишь меня за руку,
На улице, на ветру, беззаботно.

С тобой хоть на край света,
С тобой хоть фейерверки запускать в горах,
Когда ты поешь "С днем рождения",
Я тронута, ты меня балуешь.

Я больше не боюсь, не прячусь,
Я только хочу знать, о чем ты думаешь.
Приблизься к моему сердцу, к моему уху,
Послушай, как тихо, тихо,
Тихо ты говоришь, кто я для тебя?

Я больше не боюсь, не прячусь,
Я только хочу знать, любишь ли ты меня.
Сейчас я тихо прижимаюсь к твоей груди,
Жду, когда ты скажешь, слушаю, как ты говоришь: "Люблю тебя".

Я уверена, что ты меня любишь,
Я уверена, что ты серьёзен,
Ты будешь любить меня вечно,
Весь мир поздравит нас.

Я больше не боюсь, не прячусь,
Я только хочу знать, о чем ты думаешь.
Приблизься к моему сердцу, к моему уху,
Послушай, как тихо, тихо,
Тихо ты говоришь, кто я для тебя?

Скажи, что любишь (Чего бояться, прятаться)
Чего бояться? Да (знать, любишь ли ты меня)
Сейчас я тихо прижимаюсь к твоей груди,
Жду, когда ты скажешь, слушаю, как ты говоришь: "Люблю тебя".