Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛情36計+爆米花的味道+招牌動作 - Live
36 уловок любви + Аромат попкорна + Фирменное движение - Live
- 愛情三十六計
-
- 36
уловок
любви
-
是誰說的漂亮你說沒大腦
Кто
сказал,
что
красивая
значит
безмозглая,
只懂的愛美和傻笑
Что
умеет
только
прихорашиваться
и
глупо
улыбаться?
你看你說話的表情多麼的驕傲
Посмотри,
как
горделиво
ты
сейчас
говоришь,
難道不怕我
say
sorry
get
out
Не
боишься,
что
я
скажу:
"Прости,
прощай"?
是誰開始先出招沒什麼大不了
Кто
первый
начал
эту
игру?
Ничего
страшного,
見招拆招才重要
敢愛就不要跑
Главное
- уметь
парировать.
Если
любишь
- не
беги.
愛情36計
就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
36
уловок
любви
- как
игра,
и
пульт
управления
в
моих
руках.
愛情36計
要隨時保持魁力
才能得分不被判出局
36
уловок
любви
- нужно
всегда
быть
неотразимой,
чтобы
заработать
очки
и
не
вылететь
из
игры.
不必說你和她的關係
Не
нужно
говорить
о
тебе
и
ей,
不用故弄玄虛故意裝神秘
Не
нужно
строить
из
себя
загадочную
и
таинственную.
愛是一種奇妙的東西
Любовь
- это
странная
штука,
會讓人突然不能呼吸
От
которой
вдруг
перехватывает
дыхание.
我需要一個人靜一靜
Мне
нужно
побыть
одной,
究竟什麼該放棄
Подумать,
от
чего
стоит
отказаться.
愛情36計
就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
36
уловок
любви
- как
игра,
и
пульт
управления
в
моих
руках.
愛情36計
要隨時保持魁力
才能得分不被判出局
36
уловок
любви
- нужно
всегда
быть
неотразимой,
чтобы
заработать
очки
и
не
вылететь
из
игры.
不必說你和她的關係
Не
нужно
говорить
о
тебе
и
ей,
不用故弄玄虛故意裝神秘
Не
нужно
строить
из
себя
загадочную
и
таинственную.
是誰開始先出招沒什麼大不了
Кто
первый
начал
эту
игру?
Ничего
страшного,
見招拆招才重要
敢愛就不要跑
Главное
- уметь
парировать.
Если
любишь
- не
беги.
愛情36計就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
36
уловок
любви
как
игра,
и
пульт
управления
в
моих
руках.
愛情36計要隨時保持魁力
才能得分不被判出局
36
уловок
любви
нужно
всегда
быть
неотразимой,
чтобы
заработать
очки
и
не
вылететь
из
игры.
愛情36計就像一場遊戲
我要自己掌握遙控器
36
уловок
любви
как
игра,
и
пульт
управления
в
моих
руках.
愛情36計要隨時保持魁力
才能得分不被判出局
36
уловок
любви
нужно
всегда
быть
неотразимой,
чтобы
заработать
очки
и
не
вылететь
из
игры.
許這是愛情最美的關係
不必說你和她的關係
Возможно,
это
самые
прекрасные
отношения
в
любви.
Не
нужно
говорить
о
тебе
и
ей.
不必說你和她的關係
Не
нужно
говорить
о
тебе
и
ей.
(2)
爆米花的味道
(2)
Аромат
попкорна
是誰在主導
事情有些微妙
Кто
тут
главный?
Что-то
странное
происходит.
你頻頻出怪招
說有多的電影票
Ты
постоянно
придумываешь
какие-то
уловки,
говоришь,
что
у
тебя
есть
лишний
билет
в
кино.
螢幕再熱鬧
我卻有小困擾
Как
бы
ни
был
интересен
фильм,
у
меня
небольшая
проблема:
爆米花就快要被
吃完了
Попкорн
вот-вот
закончится.
玉米變成爆米花前要高溫悶騷
Прежде
чем
кукуруза
превратится
в
попкорн,
она
должна
хорошенько
нагреться.
像我看到你臉紅前會加速心跳
Так
же,
как
и
мое
сердце
начинает
биться
чаще,
прежде
чем
я
покраснею
при
виде
тебя.
這比喻法你不知道我右邊的
額頭
有斜線三條
Ты
не
знаешь,
что,
когда
я
так
говорю,
у
меня
на
правом
лбу
появляются
три
морщинки.
玉米在發燒
爆米花的味道
Кукуруза
раскаляется.
Аромат
попкорна.
將你給的好
狠狠吃個飽
С
удовольствием
съем
все,
что
ты
мне
дашь.
熱情用大火烤
快樂在膨脹發酵
Страсть
пылает,
счастье
растет
как
на
дрожжах.
將愛打上石膏
緊緊抓牢
Закреплю
нашу
любовь,
как
гипсом.
是誰酸葡萄
見不得別人好
Кто-то
завидует,
не
может
видеть
чужого
счастья,
用一大堆問號
比較誰對誰重要
Задает
кучу
вопросов,
сравнивает,
кто
для
кого
важнее.
我卻在你的
耳朵旁輕輕咬
А
я
тихонько
кусаю
тебя
за
ухо
用雙手去擁抱
你的好
И
обнимаю,
наслаждаясь
твоей
близостью.
玉米變成爆米花前要高溫悶騷
Прежде
чем
кукуруза
превратится
в
попкорн,
она
должна
хорошенько
нагреться.
像我看到你臉紅前會加速心跳
Так
же,
как
и
мое
сердце
начинает
биться
чаще,
прежде
чем
я
покраснею
при
виде
тебя.
這比喻法你不知道我右邊的
額頭
有斜線三條
Ты
не
знаешь,
что,
когда
я
так
говорю,
у
меня
на
правом
лбу
появляются
три
морщинки.
玉米在發燒
爆米花的味道
Кукуруза
раскаляется.
Аромат
попкорна.
將你給的好
狠狠吃個飽
С
удовольствием
съем
все,
что
ты
мне
дашь.
熱情用大火烤
快樂在膨脹發酵
Страсть
пылает,
счастье
растет
как
на
дрожжах.
將愛打上石膏
緊緊抓牢
Закреплю
нашу
любовь,
как
гипсом.
玉米田圍繞
幸福比人還高
就
Кукурузные
поля
вокруг,
а
счастье
выше
человеческого
роста.
快看不到
挫折和煩惱
Скоро
невзгоды
и
тревоги
совсем
исчезнут
из
виду.
我乖巧的祈禱
卻貪心的在打包
Я
послушно
молюсь,
но
жадно
собираю
所有你得微笑
所有情調(我不再無聊)
Все
твои
улыбки,
всю
романтику
(мне
больше
не
скучно).
(3)
招牌動作
(3)
Фирменное
движение
Up
Up
抬起頭
Up
Up
別害羞
Вверх,
вверх,
подними
голову!
Вверх,
вверх,
не
стесняйся!
衣服穿什麼
走什麼風格
Что
за
одежда,
какой
стиль?
為什麼覺得妳的一切那麼眼熟
Почему
все
в
тебе
кажется
таким
знакомым?
那口紅的顏色
連走路的動作
Этот
цвет
помады,
даже
походка...
忙了幾個鐘頭努力當個分身幹什麼
Зачем
ты
тратишь
столько
времени,
стараясь
стать
чьей-то
копией?
做事要原則
做人要獨特
В
делах
нужен
принцип,
в
жизни
- индивидуальность.
跟舊的路線走怎麼可能會跑在前頭
Идя
проторенной
дорогой,
не
вырвешься
вперед.
一旦失去自我
下一步該怎麼走
Если
потеряешь
себя,
как
же
дальше
пойдешь?
前後
左右
可都是對手
Впереди,
позади,
справа,
слева
- везде
соперники.
Up
Up
抬起頭
Up
Up
舉個手
Вверх,
вверх,
подними
голову!
Вверх,
вверх,
подними
руку!
Up
Up
想個屬於你自己的招牌動作
Вверх,
вверх,
придумай
свое
фирменное
движение!
Up
Up
甩個頭
Up
Up
扭一扭
Вверх,
вверх,
встряхни
головой!
Вверх,
вверх,
повернись!
Hey
Come
On
Everybody
通通被你迷惑
Эй,
давай,
все
будут
очарованы
тобой!
Up
Up
動一動
Up
Up
舉個手
Вверх,
вверх,
двигайся!
Вверх,
вверх,
подними
руку!
Up
Up
想個屬於你自己的招牌動作
Вверх,
вверх,
придумай
свое
фирменное
движение!
Up
Up
甩個頭
Up
Up
扭一扭
Вверх,
вверх,
встряхни
головой!
Вверх,
вверх,
повернись!
Hey
Come
On
Everybody
他的目光會被你掌握
Эй,
давай,
его
взгляд
будет
прикован
к
тебе!
暫停一秒鐘
想到了沒有
Остановись
на
секунду.
Придумала?
沒有什麼對錯只要切記千萬別做作
Нет
правильного
или
неправильного,
главное
- не
будь
искусственной.
一旦找到自我
Как
только
найдешь
себя,
看一眼就會記得
隨波逐流可不會快樂
Тебя
запомнят
с
первого
взгляда.
Плыть
по
течению
- не
значит
быть
счастливой.
Up
Up
抬起頭
Up
Up
舉個手
Вверх,
вверх,
подними
голову!
Вверх,
вверх,
подними
руку!
Up
Up
想個屬於你自己的招牌動作
Вверх,
вверх,
придумай
свое
фирменное
движение!
Up
Up
甩個頭
Up
Up
扭一扭
Вверх,
вверх,
встряхни
головой!
Вверх,
вверх,
повернись!
Hey
Come
On
Everybody
他的目光會被你掌握
Эй,
давай,
его
взгляд
будет
прикован
к
тебе!
Hey
不會錯
最簡單那個動作
Эй,
не
ошибешься,
самое
простое
движение.
不會錯
沒有人和妳會相同
Не
ошибешься,
никто
не
будет
похож
на
тебя.
Up
Up
抬起頭
Up
Up
舉個手
Вверх,
вверх,
подними
голову!
Вверх,
вверх,
подними
руку!
Up
Up
想個屬於你自己的招牌動作
Вверх,
вверх,
придумай
свое
фирменное
движение!
Up
Up
甩個頭
Up
Up
扭一扭
Вверх,
вверх,
встряхни
головой!
Вверх,
вверх,
повернись!
Hey
Come
On
Everybody
他的目光會被你掌握
Эй,
давай,
его
взгляд
будет
прикован
к
тебе!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Marcus Frampton, Charles Lee, Edward Chan, Savan Kotecha, Wayne Wilkins, Yun Chao, 方文山, 陳鎮川
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.